1
00:01:35,800 --> 00:01:38,632
Do you see me among the trees?

2
00:01:40,382 --> 00:01:41,882
Better now?

3
00:01:43,007 --> 00:01:45,132
What a good profile!

4
00:01:46,840 --> 00:01:51,757
They erected this monument
twenty years after my death.

5
00:01:52,174 --> 00:01:54,924
Did they insinuate that
did he have a big head?

6
00:01:56,298 --> 00:02:00,673
I look like a cinematic Buddha,
don't you believe?

7
00:02:02,715 --> 00:02:05,382
I was an artist, a daredevil,

8
00:02:06,465 --> 00:02:08,215
a fairground

9
00:02:12,840 --> 00:02:15,798
I've been dead for four decades

10
00:02:16,173 --> 00:02:19,506
and many things have changed
radically at this time,

11
00:02:20,007 --> 00:02:21,798
isn't it?

12
00:02:22,590 --> 00:02:25,840
However, are they
you, with your 5G mobiles,

13
00:02:26,006 --> 00:02:28,798
more sophisticated
that those innocent bystanders

14
00:02:28,965 --> 00:02:33,506
who screamed when they witnessed the
unfortunate ending of Janet Leigh

15
00:02:33,673 --> 00:02:36,547
in that aseptic bathroom

16
00:02:36,714 --> 00:02:41,089
from that terrible motel in Psycho?

17
00:02:46,173 --> 00:02:49,256
- Does this work?
- Yes, Mr. Hitchcock.

18
00:02:50,297 --> 00:02:51,631
OK.

19
00:02:51,797 --> 00:02:55,172
Do I continue where I left off?

20
00:02:55,464 --> 00:02:57,506
- Yes please.
- Very good.

21
00:02:57,672 --> 00:02:59,797
Finally...

22
00:03:00,339 --> 00:03:01,672
Poor Janet.

23
00:03:01,839 --> 00:03:03,588
I have an idea.

24
00:03:04,797 --> 00:03:09,463
There are many who have given their opinion
about my movies.

25
00:03:09,630 --> 00:03:11,880
They have analyzed my narrative style...

26
00:03:13,255 --> 00:03:17,422
...my way of expressing
guilt and Catholic morality.

27
00:03:17,588 --> 00:03:21,422
They have examined my
visual fantasies,

28
00:03:21,588 --> 00:03:25,297
my way of furtively observing
to people and beauty.

29
00:03:36,004 --> 00:03:38,463
But they have missed things.

30
00:03:38,630 --> 00:03:40,963
There is much more to say about me.

31
00:03:41,129 --> 00:03:42,963
If you watch my movies
with attention,

32
00:03:43,129 --> 00:03:45,629
they will find
numerous details.

33
00:03:45,796 --> 00:03:47,546
I pay a lot of attention to the details.

34
00:03:47,713 --> 00:03:51,295
I would like to talk to you more in depth
of all those details.

35
00:03:51,670 --> 00:03:56,629
Details not about the suspense,
mystery or stardom.

36
00:03:56,795 --> 00:03:59,212
That has already been talked about
to the point of satiety.

37
00:03:59,379 --> 00:04:04,337
What do you think if we analyze
my works from another perspective?

38
00:04:04,796 --> 00:04:10,087
More related perspectives
to their lives and their families.

39
00:04:10,878 --> 00:04:12,920
May I be allowed?

40
00:04:13,337 --> 00:04:15,379
Dissecting my films,

41
00:04:15,545 --> 00:04:18,212
I can identify
the weaknesses of my spectators.

42
00:04:19,212 --> 00:04:23,128
When I start a movie,
I always approach it the same way.

43
00:04:30,587 --> 00:04:32,128
They open a door.

44
00:04:32,295 --> 00:04:34,587
They cross the threshold.

45
00:04:35,211 --> 00:04:36,711
They look around.

46
00:04:39,545 --> 00:04:42,753
One is all ears when
start planning a movie.

47
00:04:42,920 --> 00:04:45,961
Or should I say all eyes?

48
00:04:49,794 --> 00:04:53,045
They don't know what they are going to find

49
00:04:53,211 --> 00:04:57,461
and of course they don't close
the door behind you.

50
00:05:00,169 --> 00:05:03,710
This is my trick
to introduce them fully.

51
00:05:05,544 --> 00:05:09,752
In panic on the scene,
The door doesn't close either.

52
00:05:12,293 --> 00:05:14,919
Although we do include his shadow

53
00:05:16,419 --> 00:05:18,627
and its sound.

54
00:05:19,919 --> 00:05:22,960
Are they in the movie yet?

55
00:05:26,585 --> 00:05:29,377
In which it is probably
my most serious work,

56
00:05:29,835 --> 00:05:33,419
False culprit,
I use the same resource again.

57
00:05:39,585 --> 00:05:42,834
Yes, now we are in.

58
00:05:47,209 --> 00:05:49,460
Immersed in history.

59
00:05:52,127 --> 00:05:53,459
In my story.

60
00:05:55,251 --> 00:05:56,626
Do you trust me?

61
00:05:57,376 --> 00:06:01,210
They know that cinema
It's all a lie, right?

62
00:06:02,084 --> 00:06:04,751
Will I lie to you in this movie?

63
00:06:04,918 --> 00:06:07,334
Of course.

64
00:06:07,668 --> 00:06:10,459
But only once, I promise.

65
00:06:11,626 --> 00:06:16,500
If I had a bottle of
Montrachet, I would serve you a drink.

66
00:06:17,084 --> 00:06:20,209
I think it combines well
with a good movie.

67
00:06:20,751 --> 00:06:25,500
The Montrachet
It's one of my escape routes.

68
00:06:37,125 --> 00:06:39,000
Nowadays they have all kinds

69
00:06:39,167 --> 00:06:41,541
of comforts in their
houses, right?

70
00:06:41,708 --> 00:06:45,292
Still, don't you feel
certain desire to escape?

71
00:06:57,999 --> 00:07:00,708
In the last century,
We didn't think about anything else.

72
00:07:00,875 --> 00:07:02,416
We were restless people.

73
00:07:03,042 --> 00:07:05,375
We liked to fantasize.

74
00:07:08,291 --> 00:07:09,833
I was born here.

75
00:07:10,957 --> 00:07:13,749
I have even been surrendered
some other tribute.

76
00:07:14,916 --> 00:07:17,333
It's quite a detail.

77
00:07:34,333 --> 00:07:39,123
I made the decision to escape
and make my life in other places.

78
00:07:49,582 --> 00:07:51,998
Look me in the eyes and recognize it.

79
00:07:52,456 --> 00:07:54,498
to you too
They would like to escape.

80
00:08:00,665 --> 00:08:03,998
It was one of the recurring themes
in my movies.

81
00:08:04,623 --> 00:08:08,290
In this short travelin
It is quite clear,

82
00:08:08,456 --> 00:08:09,498
Don't you think so?

83
00:08:13,373 --> 00:08:17,456
Bob Cummings wants to run away
of this golden cage.

84
00:08:17,623 --> 00:08:20,915
The elegant lounges
They're terrible, right?

85
00:08:24,331 --> 00:08:30,122
You could say that I escaped
England and went to the USA in 1939.

86
00:08:31,498 --> 00:08:34,289
But I never rolled
a western with John Wayne.

87
00:08:36,330 --> 00:08:40,289
Those mythical lonely scenes
abandoning a ranch

88
00:08:41,164 --> 00:08:43,330
They weren't my style.

89
00:08:45,164 --> 00:08:49,997
But I knew that movies were
like countries one can visit,

90
00:08:50,455 --> 00:08:53,831
a kind of attractive postcards.

91
00:08:55,038 --> 00:08:58,914
Like this cabin in the woods,
that looks like something out of a painting.

92
00:08:59,080 --> 00:09:00,913
Notice the wisp of smoke.

93
00:09:01,080 --> 00:09:03,663
He can't be inviting Bob anymore.

94
00:09:04,664 --> 00:09:07,205
I invite you.

95
00:09:08,580 --> 00:09:10,997
In 39 steps,

96
00:09:11,163 --> 00:09:14,205
I show a real map
from a region of Scotland.

97
00:09:14,663 --> 00:09:16,621
We see written: Alt-Na Shellach.

98
00:09:16,788 --> 00:09:18,455
Around is out of focus,

99
00:09:19,163 --> 00:09:20,705
and the name, inside a circle.

100
00:09:22,913 --> 00:09:25,538
This is the actual site.

101
00:09:29,371 --> 00:09:33,412
I could have recorded here,
but I was looking for something more artificial.

102
00:09:33,746 --> 00:09:35,996
You were looking for more artifice.

103
00:09:36,830 --> 00:09:39,787
I wanted to escape to a parallel world,

104
00:09:39,954 --> 00:09:41,913
That's why we came up with the following.

105
00:09:43,204 --> 00:09:45,746
A fantastic gothic Scotland,

106
00:09:45,913 --> 00:09:50,454
composed as a work
by Monsieur Monet.

107
00:09:51,704 --> 00:09:55,621
We frame the postcard with trees,
like in a painting,

108
00:09:55,787 --> 00:09:57,454
same as in Remember.

109
00:09:58,371 --> 00:10:01,454
In The Paradine Process
We use a similar composition.

110
00:10:01,620 --> 00:10:03,329
I like these types of scenarios.

111
00:10:06,745 --> 00:10:10,662
I flooded my movies
with these unusual places

112
00:10:10,829 --> 00:10:14,703
to introduce them fully
in the environment and the time.

113
00:10:15,620 --> 00:10:18,911
I like that you feel
as if they were on vacation,

114
00:10:19,328 --> 00:10:22,287
a vacation
of their own stocks.

115
00:10:27,953 --> 00:10:30,828
Who is not going to
like paradise?

116
00:10:31,953 --> 00:10:36,161
Especially if you are in the south of France
and Cary Grant waits for them there,

117
00:10:36,328 --> 00:10:39,036
surrounded by flowering hydrangeas.

118
00:10:40,078 --> 00:10:42,744
fantasy is
primordial, don't you think?

119
00:10:48,661 --> 00:10:52,161
In El ring I filmed in a fair.

120
00:10:52,994 --> 00:10:54,328
Look at his face.

121
00:10:54,994 --> 00:10:56,869
Evasion in its purest form.

122
00:10:57,327 --> 00:11:00,952
We install the camera
in the attraction itself, with it.

123
00:11:07,077 --> 00:11:10,285
many of my characters
They are prisoners.

124
00:11:10,868 --> 00:11:13,869
Like the beautiful Ingrid in Remember.

125
00:11:14,660 --> 00:11:16,868
I asked the cameraman, Georges Barnes,

126
00:11:17,036 --> 00:11:19,785
that included the shadow
of some bars over his face.

127
00:11:22,368 --> 00:11:25,660
In False Guilty,
When Henry Fonda is imprisoned,

128
00:11:25,826 --> 00:11:30,327
we use a telephoto lens
that was spinning on his head

129
00:11:30,493 --> 00:11:32,160
like he was dizzy.

130
00:11:47,409 --> 00:11:50,743
We also found it very useful
on this other occasion.

131
00:11:52,201 --> 00:11:56,284
Madeleine is handcuffed
to a potential murderer.

132
00:11:58,160 --> 00:12:02,326
With great pain, he manages to remove his hand
to be able to escape.

133
00:12:03,285 --> 00:12:05,451
Except...

134
00:12:06,075 --> 00:12:09,826
He doesn't let her go even in her dreams.

135
00:12:12,951 --> 00:12:14,993
Previously, Robert Donat

136
00:12:15,159 --> 00:12:18,200
exchange your clothes
with the milkman

137
00:12:18,367 --> 00:12:21,867
to escape from his apartment
without anyone recognizing it.

138
00:12:22,242 --> 00:12:23,825
- Put on my cap.
- Take.

139
00:12:24,409 --> 00:12:26,784
How we took advantage of it
To the shadows then!

140
00:12:30,659 --> 00:12:35,075
In To Catch a Thief,
Cary undresses to escape.

141
00:12:41,284 --> 00:12:45,325
We talk about a world much more
more attractive than the one with 39 steps,

142
00:12:45,492 --> 00:12:51,574
but, both Cary and Robert,
They had an unmatched light.

143
00:12:53,033 --> 00:12:56,117
I'm sure you remember this other leak.

144
00:12:56,908 --> 00:12:59,366
He's not wearing a swimsuit here, of course,

145
00:12:59,533 --> 00:13:02,116
although handsome
which they would not have disliked.

146
00:13:06,116 --> 00:13:08,200
But, without a doubt, it is like a fish

147
00:13:08,366 --> 00:13:10,782
out of the water with
his elegant suit.

148
00:13:14,199 --> 00:13:17,283
This is the emptiest scene
of my entire career.

149
00:13:17,740 --> 00:13:21,782
Prove that there is no need
to be confined to want to escape.

150
00:13:25,366 --> 00:13:27,032
Don't you think that the cornfield

151
00:13:27,199 --> 00:13:29,324
remembers the sea
Catch a thief?

152
00:13:43,657 --> 00:13:46,907
I enjoyed it very much
with the fugitives.

153
00:13:50,656 --> 00:13:54,114
I always tried to capture
visually their dilemmas.

154
00:13:54,823 --> 00:13:58,531
A message written with lipstick
and thrown from a skyscraper.

155
00:14:04,240 --> 00:14:06,906
Or a nearby match
to a smoke detector

156
00:14:07,072 --> 00:14:08,906
to spread panic.

157
00:14:16,031 --> 00:14:18,406
Although it is not even necessary
a match

158
00:14:19,614 --> 00:14:22,739
Paul Newman contemplates
the flames of a set

159
00:14:22,906 --> 00:14:24,447
and we almost hear it thinking:

160
00:14:24,948 --> 00:14:27,864
"How could you help me escape?"

161
00:14:35,864 --> 00:14:37,197
In Blackmail,

162
00:14:37,364 --> 00:14:41,447
a young woman just killed someone
in self defense

163
00:14:41,614 --> 00:14:43,072
and flees the scene.

164
00:14:46,947 --> 00:14:48,489
Walk down the street.

165
00:14:49,197 --> 00:14:52,364
The camera follows her while
advances among the pedestrians,

166
00:14:52,905 --> 00:14:55,947
that overlap in some planes.

167
00:14:56,697 --> 00:14:59,447
But she doesn't notice anyone.

168
00:15:00,363 --> 00:15:02,738
He just suffered a big shock

169
00:15:03,113 --> 00:15:06,238
and tries to get away from her.

170
00:15:09,696 --> 00:15:12,863
And what can we say about poor Jimmy?
in Rear Window!

171
00:15:13,030 --> 00:15:16,779
He tries to escape from the murderer
with flash flashes.

172
00:15:17,571 --> 00:15:19,196
A tool of his trade.

173
00:15:19,822 --> 00:15:21,780
He's a photographer, as you know.

174
00:15:24,321 --> 00:15:26,279
I really like orange.

175
00:15:26,987 --> 00:15:30,112
had already taken place
the atomic bomb tests.

176
00:15:31,446 --> 00:15:34,320
Do you remember
of that orange glow?

177
00:15:39,405 --> 00:15:44,195
What they call society
It's terrible sometimes, don't you think?

178
00:15:46,070 --> 00:15:48,945
Look at the end of Decline.

179
00:15:49,278 --> 00:15:51,237
They probably haven't seen it.

180
00:15:51,404 --> 00:15:52,945
The life of Ivor Novello

181
00:15:53,320 --> 00:15:54,445
has gone downhill.

182
00:15:55,903 --> 00:15:57,862
We record with the camera in hand.

183
00:16:00,320 --> 00:16:03,403
Pan and fade shot.

184
00:16:07,904 --> 00:16:11,903
I remember similar streets
in London, in the East End.

185
00:16:12,862 --> 00:16:17,278
I guess they are part
from that world from which I escaped.

186
00:16:21,570 --> 00:16:25,945
I had fun showing the transition
from ordinary places

187
00:16:26,111 --> 00:16:27,528
to majestic places.

188
00:16:31,695 --> 00:16:35,402
Here we see a man who
He has never been in a luxurious house.

189
00:16:35,777 --> 00:16:38,986
Carpets are like mattresses
under his feet.

190
00:16:39,986 --> 00:16:43,277
The details tell
part of the story,

191
00:16:43,444 --> 00:16:45,652
but it is always
better visually.

192
00:16:46,111 --> 00:16:47,361
Isn't it?

193
00:16:49,902 --> 00:16:53,319
I think this young
It will look familiar to you.

194
00:16:53,902 --> 00:16:56,319
Another grimace of discomfort.

195
00:17:01,944 --> 00:17:04,652
As you know, he is also on the run.

196
00:17:06,402 --> 00:17:10,777
He has stolen a sum of money
and tries to escape the blame.

197
00:17:11,235 --> 00:17:12,819
But we empathize with her.

198
00:17:13,194 --> 00:17:14,151
He has fallen in love,

199
00:17:14,985 --> 00:17:17,776
but since she is not married,

200
00:17:17,944 --> 00:17:21,360
his countrymen do not
They see it with good eyes.

201
00:17:22,235 --> 00:17:25,235
The night is dark and stormy,

202
00:17:25,777 --> 00:17:29,859
so find a secluded place
in which to feel safe.

203
00:17:31,318 --> 00:17:33,693
Don't they see themselves a little reflected?

204
00:17:39,401 --> 00:17:41,527
I love my audience.

205
00:17:43,068 --> 00:17:45,443
I love playing with you.

206
00:17:45,609 --> 00:17:48,901
However, in The Enemy
of the blondes, I incite them.

207
00:17:50,776 --> 00:17:53,526
The crowd chases
a man on the run.

208
00:17:54,401 --> 00:17:57,901
They think he's a serial killer.
but they are wrong.

209
00:17:58,526 --> 00:18:00,526
He gets trapped in a fence.

210
00:18:02,775 --> 00:18:05,567
In the mute season,
The images were sublime.

211
00:18:06,317 --> 00:18:08,151
The German influence.

212
00:18:09,318 --> 00:18:12,484
Ivor Novello was a celebrity
then.

213
00:18:12,650 --> 00:18:14,818
It couldn't be the culprit.

214
00:18:15,567 --> 00:18:18,234
Run away from society,

215
00:18:19,192 --> 00:18:20,442
of the crowd,

216
00:18:20,984 --> 00:18:22,775
of you.

217
00:18:22,942 --> 00:18:24,609
And also from me.

218
00:18:37,191 --> 00:18:39,275
Here we see a Polish countess.

219
00:18:39,691 --> 00:18:42,733
She is desperate to escape
of communist Germany.

220
00:19:03,441 --> 00:19:05,275
Look at this very first

221
00:19:05,441 --> 00:19:07,899
closeup of the
actress Lila Kedrova.

222
00:19:23,565 --> 00:19:25,815
It's not my style
scene, the truth,

223
00:19:26,774 --> 00:19:28,316
but she is sensational.

224
00:19:29,941 --> 00:19:32,565
He was awarded an Oscar
by Zorba, the Greek.

225
00:19:32,731 --> 00:19:35,732
We had lunch together often.

226
00:19:36,815 --> 00:19:39,440
In this scene of a person

227
00:19:39,607 --> 00:19:42,690
who wants to escape
of totalitarianism,

228
00:19:42,857 --> 00:19:45,898
I saw reflected
some of my friends,

229
00:19:46,064 --> 00:19:50,898
like Peter Lorre,
Billy Wilder, Marlene Dietrich

230
00:19:51,356 --> 00:19:53,481
or the designer Alfred Junge.

231
00:19:54,190 --> 00:19:56,565
I'll talk about him in a while.

232
00:19:57,981 --> 00:20:02,773
We've talked about running away
to scenes worthy of a postcard,

233
00:20:02,939 --> 00:20:05,982
to evade justice and jail

234
00:20:06,148 --> 00:20:10,606
and even to escape from confinement
of society itself.

235
00:20:11,440 --> 00:20:15,689
But it would be careless on my part.
ignore the most fun,

236
00:20:16,189 --> 00:20:19,856
my favorite escape route.

237
00:20:21,939 --> 00:20:23,647
Guess what I mean?

238
00:20:25,397 --> 00:20:26,981
Here's a clue.

239
00:20:28,397 --> 00:20:30,147
Pay attention to the dress.

240
00:20:31,063 --> 00:20:33,147
It unfolds like an umbrella,

241
00:20:33,314 --> 00:20:37,022
like a pool of purple blood
soaking the ground.

242
00:20:37,647 --> 00:20:41,897
This could only be
black and white to create the effect.

243
00:20:42,897 --> 00:20:44,647
In Special Envoy...

244
00:20:48,063 --> 00:20:50,480
...we see a tide
of authentic umbrellas

245
00:20:50,646 --> 00:20:52,855
and a man fleeing among them.

246
00:20:53,813 --> 00:20:55,771
Well, actually, we don't see it,

247
00:20:55,938 --> 00:20:58,104
but we follow it
thanks to the umbrellas.

248
00:21:00,146 --> 00:21:03,147
How would you define
this kind of evasion?

249
00:21:03,313 --> 00:21:07,022
Raymond Chandler stated
that I was always ready

250
00:21:07,188 --> 00:21:09,479
"to sacrifice
dramatic logic

251
00:21:09,646 --> 00:21:11,980
in favor of a
camera movement".

252
00:21:13,063 --> 00:21:14,937
I would say it in other words.

253
00:21:15,272 --> 00:21:20,062
I always tried to escape from the way
traditional way of doing things.

254
00:21:20,646 --> 00:21:24,812
I searched at all times
the visual surprise.

255
00:21:26,771 --> 00:21:30,438
How to demonstrate
That a young woman is attracted to a man?

256
00:21:31,646 --> 00:21:35,521
Getting your attention
in a peculiar way

257
00:21:35,938 --> 00:21:39,687
and then his head
traverse the entire plane.

258
00:21:42,395 --> 00:21:43,478
What do you tell me about this?

259
00:21:44,770 --> 00:21:47,478
The woman has known
to the man recently.

260
00:21:49,729 --> 00:21:51,145
He gives her a bracelet.

261
00:21:53,270 --> 00:21:56,478
Have you seen scenes like this?
in hundreds of movies,

262
00:21:56,895 --> 00:22:01,270
but then I focus on one
guess who witnesses the scene.

263
00:22:01,437 --> 00:22:05,395
What does it have to do with
boiling teapot with history?

264
00:22:06,853 --> 00:22:08,395
Observe in the night

265
00:22:09,061 --> 00:22:11,686
and sees the girl's boyfriend.

266
00:22:14,645 --> 00:22:15,811
He is a boxer.

267
00:22:17,311 --> 00:22:18,603
A handshake

268
00:22:19,228 --> 00:22:21,852
and a cast to her hand.

269
00:22:22,811 --> 00:22:25,894
Don't you transmit to them
certain feeling of doom?

270
00:22:26,561 --> 00:22:29,561
Something simmering?

271
00:22:34,269 --> 00:22:38,102
From my silent tapes
until my last premieres,

272
00:22:38,270 --> 00:22:42,853
I always tried
flee from the foreseeable,

273
00:22:43,019 --> 00:22:47,186
of what I called
"film people talking."

274
00:22:47,977 --> 00:22:51,936
In The Birds, the mother comes
to a country house.

275
00:22:58,102 --> 00:23:00,936
We know you will find
something shocking,

276
00:23:01,644 --> 00:23:03,560
but I decided not to add music.

277
00:23:04,268 --> 00:23:06,436
There are hardly any sounds.

278
00:23:15,810 --> 00:23:17,394
A static camera.

279
00:23:17,976 --> 00:23:20,768
It almost seems like a sequence
of still images.

280
00:23:32,809 --> 00:23:34,601
In Torn Curtain,

281
00:23:34,976 --> 00:23:36,726
a hallway appears again

282
00:23:37,310 --> 00:23:39,434
without music or camera movements.

283
00:23:42,100 --> 00:23:44,226
A slight touch of red.

284
00:23:45,185 --> 00:23:48,101
I always tried
control the color.

285
00:23:49,184 --> 00:23:51,059
Another way to avoid the conventional

286
00:23:51,517 --> 00:23:54,267
was to employ
a specific color range.

287
00:23:55,976 --> 00:23:59,684
The cleverest will have detected
my little tribute

288
00:23:59,850 --> 00:24:02,475
to the painter Paul Cézanne

289
00:24:02,642 --> 00:24:05,142
behind Sean Connery
in Marnie, the thief.

290
00:24:06,684 --> 00:24:08,267
It is a portrait of his wife.

291
00:24:09,558 --> 00:24:12,266
To my wife and me
We were fascinated by his paintings.

292
00:24:14,350 --> 00:24:18,891
Its geometry
It wasn't the geometry of the real world.

293
00:24:20,308 --> 00:24:23,767
When I claim that I was fleeing
of conventions,

294
00:24:23,934 --> 00:24:27,558
I don't mean just
to visual and sound terms.

295
00:24:28,267 --> 00:24:32,184
I also tried to avoid
the expected tone.

296
00:24:33,225 --> 00:24:35,808
I kicked David O. Selznick

297
00:24:35,975 --> 00:24:40,683
that introduced humorous scenes
in our romantic thrillers,

298
00:24:42,350 --> 00:24:44,683
but don't miss the result.

299
00:24:46,307 --> 00:24:50,307
In this fight on a train,
I couldn't help but show

300
00:24:50,474 --> 00:24:51,891
some rabbits in a hat,

301
00:24:52,058 --> 00:24:54,266
as if they were watching the fight

302
00:24:55,432 --> 00:24:57,391
until they can't take it anymore.

303
00:25:01,933 --> 00:25:05,266
There will be those who say that it reduces
the tension of the scenes,

304
00:25:05,433 --> 00:25:08,265
but I was looking for
something more than tension.

305
00:25:08,432 --> 00:25:11,390
I like to give a
of lime and one of sand.

306
00:25:12,140 --> 00:25:14,140
I want you to enjoy

307
00:25:14,307 --> 00:25:16,224
of the unexpected

308
00:25:16,391 --> 00:25:18,848
and the unusual tone.

309
00:25:20,307 --> 00:25:23,182
this scene
from The Man Who Knew Too Much

310
00:25:23,349 --> 00:25:25,557
It's more daring in my opinion.

311
00:25:26,223 --> 00:25:30,265
We attended a gala party,
none other than in the Swiss Alps.

312
00:25:31,723 --> 00:25:33,890
This guest
he's a little tipsy

313
00:25:34,056 --> 00:25:37,473
and hook a wool thread
to a dancer's jacket.

314
00:25:38,931 --> 00:25:42,098
The thread winds between the people
for our amusement.

315
00:25:47,598 --> 00:25:49,223
Peter is certainly amused.

316
00:25:56,640 --> 00:26:01,723
It's almost gone
and everything is casual and festive,

317
00:26:02,806 --> 00:26:05,348
when a shot occurs

318
00:26:09,265 --> 00:26:11,514
and, as if nothing had happened,

319
00:26:11,680 --> 00:26:14,306
while the music keeps playing,

320
00:26:14,472 --> 00:26:17,764
a man begins to die.

321
00:26:26,597 --> 00:26:29,430
I am very satisfied too
with this little scene.

322
00:26:30,055 --> 00:26:32,888
Do you remember the stay
of the fluffy carpet?

323
00:26:34,013 --> 00:26:37,305
A working class woman
He has joined the men.

324
00:26:38,472 --> 00:26:40,763
She's not used to it
to elegant dinners

325
00:26:40,930 --> 00:26:45,346
and mistakenly uses a spoon
to stir the soup.

326
00:26:47,930 --> 00:26:51,139
At that moment,
there is talk of murder,

327
00:26:51,305 --> 00:26:53,554
a crucial dialogue
for the argument.

328
00:27:01,971 --> 00:27:05,596
But the host realizes
of his guest's mistake

329
00:27:05,763 --> 00:27:07,637
and, with great class, imitates her

330
00:27:07,804 --> 00:27:10,138
so that you don't feel
out of place.

331
00:27:14,096 --> 00:27:19,012
That was my way of lightening up a little.
the seriousness of the plot.

332
00:27:20,013 --> 00:27:24,512
Victorian era dramas
They were characterized by being gloomy,

333
00:27:24,970 --> 00:27:27,096
but I was more modern.

334
00:27:28,387 --> 00:27:31,637
I liked to give
a little sparkle to things.

335
00:27:35,179 --> 00:27:37,762
My ambition was to escape from the obvious

336
00:27:38,471 --> 00:27:40,511
and look face to face at the viewer.

337
00:27:41,512 --> 00:27:43,803
By the way,
Have you noticed that cut?

338
00:27:43,971 --> 00:27:45,804
Let's rewind.

339
00:27:52,095 --> 00:27:54,053
I love those moments.

340
00:27:56,595 --> 00:27:59,262
In The Rope, I even evaded
from my own experiment.

341
00:28:01,845 --> 00:28:06,011
I had the original idea
to shoot the entire movie

342
00:28:06,178 --> 00:28:08,053
without any change of plane.

343
00:28:08,677 --> 00:28:11,012
The camera moves
for an apartment

344
00:28:11,178 --> 00:28:13,178
as the story unfolds

345
00:28:13,345 --> 00:28:17,178
as it is revealed
the secret of two murderers.

346
00:28:17,886 --> 00:28:20,803
I wanted them to be able
to feel like they were right there

347
00:28:20,969 --> 00:28:23,344
and to perceive the
passage of time.

348
00:28:28,635 --> 00:28:32,886
In advertising we announce that
It was a sequence shot,

349
00:28:33,052 --> 00:28:35,511
but, after
the first half hour,

350
00:28:35,678 --> 00:28:39,511
one of the murderers arrives at a
turning point and this happens.

351
00:28:41,302 --> 00:28:42,510
A change of plane.

352
00:28:42,677 --> 00:28:46,094
A turning point too
in the rhythm of the film.

353
00:28:47,052 --> 00:28:51,343
The former teacher of both
observe and listen carefully.

354
00:28:51,760 --> 00:28:53,552
Have you noticed?

355
00:28:53,718 --> 00:28:56,344
Have you discovered
the atrocity they have committed?

356
00:28:59,677 --> 00:29:05,885
How would you summarize my interest in
flee from the predictable in my works,

357
00:29:06,052 --> 00:29:07,468
in my stories?

358
00:29:07,635 --> 00:29:10,885
Possibly with this scene.

359
00:29:11,426 --> 00:29:14,302
They are judging a woman
for murder.

360
00:29:14,718 --> 00:29:17,426
we are about
to know the verdict.

361
00:29:17,593 --> 00:29:20,342
But, instead of placing ourselves
in the courtroom,

362
00:29:20,510 --> 00:29:22,676
We are in an adjoining room,

363
00:29:22,843 --> 00:29:26,426
in the company of a simple employee.

364
00:29:37,967 --> 00:29:41,967
Why do I deny the public
the chance to see faces,

365
00:29:42,300 --> 00:29:43,718
the emotions

366
00:29:43,884 --> 00:29:45,509
and the reactions?

367
00:29:46,843 --> 00:29:48,843
To play with you, of course.

368
00:29:49,551 --> 00:29:51,509
So that they remember me.

369
00:29:52,634 --> 00:29:56,134
How I enjoyed
conceive this scene.

370
00:29:58,550 --> 00:30:02,216
I repeated the same thing,
in a more serious tone, in Frenzy.

371
00:30:05,550 --> 00:30:07,925
A vivacious woman named Babs

372
00:30:08,091 --> 00:30:11,300
climb some stairs
in the company of a serial killer.

373
00:30:13,342 --> 00:30:16,592
She ignores the destiny that
He's going to run, but we're not.

374
00:30:24,675 --> 00:30:26,008
He locks her inside,

375
00:30:26,758 --> 00:30:30,216
but I drive them
back to the ground floor.

376
00:30:34,299 --> 00:30:39,300
I retire,
I flee from that terrible scene.

377
00:30:57,798 --> 00:31:00,508
So,
in one of my famous sweeps,

378
00:31:00,674 --> 00:31:03,216
the transfer of
set we built

379
00:31:03,382 --> 00:31:05,216
to the real world.

380
00:31:05,799 --> 00:31:08,632
What you see here
It's real Covent Garden,

381
00:31:08,798 --> 00:31:11,049
with authentic everyday sounds.

382
00:31:19,423 --> 00:31:23,507
I might as well have retired.
from Psycho's bathroom,

383
00:31:24,007 --> 00:31:26,173
but I decided to try
another kind of daring

384
00:31:26,340 --> 00:31:29,173
in the scene of
attack in the shower.

385
00:31:30,215 --> 00:31:32,132
What I did want was for Frenzy

386
00:31:32,298 --> 00:31:34,465
was set
in the real world.

387
00:31:36,923 --> 00:31:41,173
I will never forget the sequences
more real than I have ever seen.

388
00:31:42,548 --> 00:31:45,673
My friend Sidney Bernstein asked me

389
00:31:45,840 --> 00:31:50,048
to supervise a documentary about
Nazi concentration camps.

390
00:31:50,923 --> 00:31:54,465
The images of the corpses
and of the common graves

391
00:31:55,673 --> 00:31:56,840
They were atrocious.

392
00:31:57,673 --> 00:32:01,381
We knew there would be people
that they would deny that barbarity.

393
00:32:01,672 --> 00:32:04,422
They would say that cinema is tricky,

394
00:32:04,589 --> 00:32:06,881
that couldn't have been so monstrous.

395
00:32:07,964 --> 00:32:12,506
For this reason, I asked the editor
that he didn't edit the shots much...

396
00:32:14,339 --> 00:32:16,797
...and keep the panoramas
of the graves

397
00:32:16,963 --> 00:32:20,714
and to local German dignitaries
without cuts in between,

398
00:32:20,880 --> 00:32:23,464
so that it could be seen
how they contemplated

399
00:32:23,630 --> 00:32:26,214
the atrocities
committed in his name.

400
00:32:31,922 --> 00:32:34,505
The entertainment
It's very good in the cinema,

401
00:32:34,879 --> 00:32:37,547
but sometimes
one should not look away.

402
00:32:43,129 --> 00:32:47,338
You have to observe reality
for oneself.

403
00:32:48,713 --> 00:32:51,379
Above all,
when standing in front of a mirror.

404
00:32:52,129 --> 00:32:54,005
Looking back,

405
00:32:54,171 --> 00:32:59,212
I realize that I got carried away
for a very intimate evasion:

406
00:32:59,671 --> 00:33:01,962
escape from oneself.

407
00:33:03,129 --> 00:33:07,588
Although my family and friends
They considered me funny,

408
00:33:07,754 --> 00:33:10,129
you won't be surprised to know
that not always

409
00:33:10,296 --> 00:33:13,087
I felt at ease
with myself.

410
00:33:14,045 --> 00:33:17,754
You could say
that longed to disappear,

411
00:33:17,921 --> 00:33:20,795
free myself from my own yoke,

412
00:33:21,129 --> 00:33:25,254
the yoke of English identity
and decorum.

413
00:33:27,795 --> 00:33:31,212
Look at Jimmy Stewart's apartment
in Rear Window.

414
00:33:31,795 --> 00:33:33,087
An Indian elephant

415
00:33:33,712 --> 00:33:37,337
an african work of art
or from the Pacific area,

416
00:33:37,503 --> 00:33:40,962
photos of the pyramids
and war zones.

417
00:33:42,003 --> 00:33:46,670
Numerous clues pointing
to his escape from domestic life.

418
00:33:49,045 --> 00:33:51,920
The same thing happens with Melanie,
en Los pájaros.

419
00:33:53,169 --> 00:33:55,628
Escuchen lo que
otros opinan de ella.

420
00:34:24,919 --> 00:34:28,835
Wouldn't they say that his reputation for evasion
la precede?

421
00:34:29,669 --> 00:34:34,668
He tries to escape from his own life
as much as our photographer.

422
00:34:37,210 --> 00:34:40,419
Un año después,
Tippi played Marnie.

423
00:34:43,293 --> 00:34:45,919
One of my usual plans
en un pasillo.

424
00:34:50,252 --> 00:34:52,835
Who is that handsome gentleman?

425
00:34:54,418 --> 00:34:58,169
Look at the disheveled suitcase
de la izquierda

426
00:34:58,335 --> 00:35:01,085
and in the velvet suitcase
de la derecha.

427
00:35:13,501 --> 00:35:15,960
Gloves in covers in one,

428
00:35:16,751 --> 00:35:19,168
and stockings made
a grumble in the other.

429
00:35:20,209 --> 00:35:21,834
We haven't seen his face yet,

430
00:35:22,002 --> 00:35:24,959
but it is obvious
that changes appearance.

431
00:35:25,126 --> 00:35:26,459
Of identity.

432
00:35:27,793 --> 00:35:32,250
Marnie is maybe
my most troubled escape artist.

433
00:36:02,250 --> 00:36:04,875
Then a fade,

434
00:36:05,042 --> 00:36:08,083
followed by a dye
which also melts.

435
00:36:15,333 --> 00:36:17,625
And... oh my God!

436
00:36:17,875 --> 00:36:21,375
She is radiant.
A renewed woman.

437
00:36:23,166 --> 00:36:26,583
Throughout my career,
I paid a lot of attention to the wardrobe,

438
00:36:26,749 --> 00:36:28,958
photography and decorations.

439
00:36:30,041 --> 00:36:32,624
I didn't like leaving anything to chance.

440
00:36:32,957 --> 00:36:35,874
I wanted to avoid at all costs
the possibility of...

441
00:36:36,916 --> 00:36:39,999
the slightest humiliation, I suppose.

442
00:36:40,999 --> 00:36:43,333
But, with you,
I pursued the opposite.

443
00:36:44,208 --> 00:36:47,874
I wanted to go in
in his involuntary behavior,

444
00:36:48,041 --> 00:36:50,374
in his dream state.

445
00:36:53,707 --> 00:36:55,332
To do this, I used rhythm.

446
00:36:55,541 --> 00:36:57,998
A light hypnosis, perhaps.

447
00:36:58,915 --> 00:37:02,082
As happens to Jimmy in Vertigo.

448
00:37:02,249 --> 00:37:05,873
Kim drives it around San Francisco
as if it were a labyrinth.

449
00:37:07,373 --> 00:37:09,706
Has she got him caught in her web

450
00:37:09,873 --> 00:37:12,791
or is he just running away
of a mediocre life?

451
00:37:13,582 --> 00:37:16,540
Are you falling asleep
or is he waking up?

452
00:37:18,290 --> 00:37:19,832
I bet on the second.

453
00:37:20,915 --> 00:37:24,457
I think it has fallen
in the dangerous maelstrom

454
00:37:26,206 --> 00:37:29,289
of something that begins
by the letter "D".

455
00:38:04,456 --> 00:38:06,414
How could I not?

456
00:38:06,872 --> 00:38:10,664
I had to mention the strength
gravitational par excellence.

457
00:38:11,122 --> 00:38:13,664
I started talking about evasion,

458
00:38:13,831 --> 00:38:17,163
but everyone felt
Just the opposite, right?

459
00:38:17,497 --> 00:38:18,747
Attraction.

460
00:38:19,163 --> 00:38:21,539
When it's hard to separate
someone's look

461
00:38:22,247 --> 00:38:23,872
or something.

462
00:38:25,038 --> 00:38:30,371
When I was young, there were few desires
tolerated by priests,

463
00:38:31,039 --> 00:38:34,830
the mullahs and the hypocrites
of high society.

464
00:38:35,747 --> 00:38:39,288
I was educated with Jesuits.

465
00:38:39,580 --> 00:38:42,871
The heads of the studios
They imposed limitations on me.

466
00:38:43,038 --> 00:38:45,871
And I also repressed myself.

467
00:38:46,163 --> 00:38:49,704
However, I tried to reflect
the pleasure of desire,

468
00:38:49,872 --> 00:38:53,579
as well as its stillness and its risks.

469
00:38:54,871 --> 00:38:59,579
I studied desire
like Darwin the worms

470
00:39:00,746 --> 00:39:05,079
or Vincent van Gogh the olive trees.

471
00:39:06,079 --> 00:39:07,995
Even in my first film.

472
00:39:10,621 --> 00:39:14,829
Jill just moved
with fellow showgirl Patsy.

473
00:39:15,829 --> 00:39:17,787
There are different men in their lives.

474
00:39:18,079 --> 00:39:22,245
I really enjoyed recording
how they were getting ready for bed.

475
00:39:23,203 --> 00:39:25,412
I sought to capture
another type of intimacy,

476
00:39:26,370 --> 00:39:28,204
show their similarities

477
00:39:28,745 --> 00:39:30,495
and the joy of both.

478
00:39:32,287 --> 00:39:35,828
It was later said that
There was a certain latent lesbianism.

479
00:39:36,911 --> 00:39:39,453
The truth is that I cannot deny it.

480
00:39:43,370 --> 00:39:46,203
In my third movie
I was much more direct.

481
00:39:47,078 --> 00:39:49,161
The images were much more diffuse,

482
00:39:49,328 --> 00:39:53,536
but so was the version
official wish in England.

483
00:39:54,037 --> 00:39:57,495
Have you guys gotten so close?
to Ivor Novello ever?

484
00:39:59,786 --> 00:40:03,119
However, she turns away,
like a formal girl.

485
00:40:07,869 --> 00:40:11,703
But right after,
We move on to this classic plane.

486
00:40:12,577 --> 00:40:15,702
It might as well be a picture.
of the Parthenon frieze.

487
00:40:31,286 --> 00:40:35,202
Desire can pounce
over us like a shadow.

488
00:40:35,952 --> 00:40:39,035
Here I wanted it to simulate an eclipse,

489
00:40:39,202 --> 00:40:42,244
that covered his field of vision.

490
00:40:43,118 --> 00:40:47,285
It comes so close, it seems
that time trembles.

491
00:40:48,909 --> 00:40:53,035
As we know, Jimmy still
He is not in love with her.

492
00:41:01,410 --> 00:41:03,368
He needs to wake up.

493
00:41:06,410 --> 00:41:12,118
Here, one of my innocents
falsely accused wakes up.

494
00:41:12,993 --> 00:41:14,326
I love how it rubs.

495
00:41:25,867 --> 00:41:29,409
Is it at this precise moment
in which your love is born?

496
00:41:35,284 --> 00:41:36,700
Grace again.

497
00:41:37,326 --> 00:41:39,492
He just met Cary.

498
00:41:40,034 --> 00:41:42,367
Any of us would be self-conscious,

499
00:41:42,534 --> 00:41:47,450
but her class, her beauty,
his youth and his insolence

500
00:41:47,617 --> 00:41:50,867
They give you enough confidence
to give him a kiss.

501
00:41:54,117 --> 00:41:55,866
Can we say the same here?

502
00:41:57,116 --> 00:41:58,492
I think not.

503
00:42:03,617 --> 00:42:06,866
Remember it's about two people
with barriers.

504
00:42:07,408 --> 00:42:10,283
Their emotions are hidden behind them,

505
00:42:10,449 --> 00:42:12,408
they mask themselves.

506
00:42:16,283 --> 00:42:19,033
But when they get really close,

507
00:42:19,741 --> 00:42:23,116
magnetism breaks
all the barriers.

508
00:42:24,907 --> 00:42:27,949
Was I very innocent,
back in the 40's,

509
00:42:28,116 --> 00:42:31,324
when representing the desire
like doors opening?

510
00:42:31,991 --> 00:42:33,532
I don't believe it.

511
00:42:34,116 --> 00:42:36,908
Isn't the same thing still happening
from time to time

512
00:42:37,074 --> 00:42:42,115
when you get close to someone so
dazzling like Ingrid or Gregory?

513
00:42:42,823 --> 00:42:46,907
My metaphor is still valid.

514
00:42:49,449 --> 00:42:55,949
What I was trying to convey was that,
If we let ourselves be carried away by desire,

515
00:42:56,116 --> 00:42:58,532
Sometimes, we lose control.

516
00:42:59,616 --> 00:43:02,948
When Jimmy sees Kim
for the first time in Vertigo,

517
00:43:03,115 --> 00:43:05,698
I wanted to convey to you
how a part of it

518
00:43:06,907 --> 00:43:08,323
leaves your body

519
00:43:09,156 --> 00:43:11,115
and flows towards his back,

520
00:43:12,032 --> 00:43:14,281
wrapped in an emerald green shawl.

521
00:43:15,532 --> 00:43:17,739
The designer of
costumes, Edith Head,

522
00:43:17,907 --> 00:43:20,823
he used the fabric
to create a force field.

523
00:43:21,073 --> 00:43:22,448
Do you see it?

524
00:43:22,740 --> 00:43:24,406
He grows up suddenly.

525
00:43:25,365 --> 00:43:28,406
Don't you feel inside your head?

526
00:43:29,489 --> 00:43:32,989
His brain is flooded, intoxicated.

527
00:43:33,739 --> 00:43:37,406
Only, instead of a part
from him float to her,

528
00:43:38,989 --> 00:43:41,239
it is she who
floats in your direction.

529
00:43:48,697 --> 00:43:51,572
So behold the lights,

530
00:43:53,281 --> 00:43:56,155
and their heads turn
as if they were one.

531
00:43:56,656 --> 00:43:59,238
The transfer is complete.

532
00:44:07,322 --> 00:44:09,738
It's what happens
in Jimmy's mind.

533
00:44:09,905 --> 00:44:12,572
He can't see anything else in his future.

534
00:44:12,905 --> 00:44:16,280
The transfer, the open door.

535
00:44:21,280 --> 00:44:23,322
We shot this scene without cuts

536
00:44:23,488 --> 00:44:26,113
so that they seemed
Siamese brothers.

537
00:44:26,280 --> 00:44:29,238
Nothing but their
heads on screen.

538
00:44:29,404 --> 00:44:32,571
Everything else is out of focus.

539
00:44:39,321 --> 00:44:43,113
Cary again and
the same visual idea.

540
00:44:43,780 --> 00:44:48,487
On this occasion, there are cuts,
but don't you feel the same sweetness?

541
00:44:57,696 --> 00:44:59,612
Your silky hair?

542
00:44:59,779 --> 00:45:03,070
The starched collar of the shirt?

543
00:45:19,070 --> 00:45:22,195
Sometimes I turn the camera
around lovers.

544
00:45:22,862 --> 00:45:26,237
Other times, they are
They are the ones who spin.

545
00:45:28,404 --> 00:45:33,695
When I was shooting these types of shots,
fueled the fire in the studios.

546
00:45:34,153 --> 00:45:36,028
They wanted
keep the public

547
00:45:36,195 --> 00:45:38,112
in a continuous state
of expectation,

548
00:45:38,278 --> 00:45:42,611
always wanting to see
another close-up of Grace.

549
00:45:43,278 --> 00:45:45,070
"Expectation" is not the word.

550
00:45:45,528 --> 00:45:47,528
I would rather say

551
00:45:47,694 --> 00:45:51,028
who were looking for a contrast
between the pure and the impure.

552
00:45:51,611 --> 00:45:52,653
How to say it?

553
00:45:53,694 --> 00:45:56,528
What do you think of "chaste morbidity"?

554
00:45:56,694 --> 00:45:58,611
Sounds good, Mr. Hitchcock.

555
00:45:58,778 --> 00:46:00,445
That's how I'll describe it, then.

556
00:46:02,070 --> 00:46:07,486
As I said, they wanted to maintain
a constant chaste morbidity.

557
00:46:09,069 --> 00:46:11,902
Looking forward to seeing the next closeup

558
00:46:12,236 --> 00:46:13,569
by Grace Kelly.

559
00:46:15,694 --> 00:46:18,402
But I analyzed
the dark side of desire.

560
00:46:20,610 --> 00:46:22,902
Do you remember this postcard scene?

561
00:46:23,652 --> 00:46:25,693
Look what happens next.

562
00:46:39,152 --> 00:46:41,110
Indeed, Gregory.

563
00:46:42,735 --> 00:46:45,068
Like your conversation
It's more realistic

564
00:46:45,235 --> 00:46:47,109
we recorded it realistically.

565
00:46:48,776 --> 00:46:51,235
Outdoors, with natural light

566
00:46:51,901 --> 00:46:54,443
and with the wind
shaking their hair.

567
00:46:56,109 --> 00:46:58,402
Where is all this leading us?

568
00:46:58,568 --> 00:47:01,693
frankness, so
say it, in the face of desire?

569
00:47:02,776 --> 00:47:08,234
Do you remember the bracelet
shaped like a snake from The Ring?

570
00:47:08,943 --> 00:47:11,775
Well it ends up coming back
to poison her.

571
00:47:13,359 --> 00:47:14,734
It's the next day.

572
00:47:15,276 --> 00:47:18,525
We are outside again,
with natural light.

573
00:47:19,401 --> 00:47:21,150
She approaches her boyfriend.

574
00:47:24,692 --> 00:47:27,776
I am very satisfied
with this scene reflected.

575
00:47:32,359 --> 00:47:34,650
But then, the
happy bracelet...

576
00:47:36,150 --> 00:47:39,442
suddenly,
trouble arises in paradise.

577
00:47:40,483 --> 00:47:42,316
A triangle is generated.

578
00:47:42,900 --> 00:47:46,109
The two lovers,
plus a third party in disagreement,

579
00:47:46,650 --> 00:47:48,775
something that paralyzes them:

580
00:47:49,650 --> 00:47:51,025
the poison.

581
00:47:53,984 --> 00:47:55,608
The movie moguls were

582
00:47:55,775 --> 00:47:58,275
reticent at the time
to show the poison,

583
00:47:58,441 --> 00:48:00,608
the hidden face of desire.

584
00:48:01,524 --> 00:48:02,567
But not me.

585
00:48:04,691 --> 00:48:05,775
As I mentioned,

586
00:48:05,941 --> 00:48:09,233
Jimmy needs a wake up call
in Rear Window.

587
00:48:09,691 --> 00:48:13,774
Grace Kelly, one of the women
most beautiful in the world,

588
00:48:13,941 --> 00:48:15,649
she is in love with him,

589
00:48:16,108 --> 00:48:18,024
but he doesn't reciprocate.

590
00:48:18,524 --> 00:48:21,566
It's too good,
too perfect, too...

591
00:48:22,316 --> 00:48:25,357
Current, could we say?

592
00:48:25,524 --> 00:48:27,649
Until, as you may remember,

593
00:48:27,816 --> 00:48:31,232
she sneaks in
the front floor,

594
00:48:31,399 --> 00:48:33,690
where the alleged murderer lives,

595
00:48:33,857 --> 00:48:35,649
and suddenly, in his eyes,

596
00:48:35,816 --> 00:48:38,774
comes to represent the danger,

597
00:48:38,941 --> 00:48:43,691
the same danger you feel
when photographing the front.

598
00:48:44,565 --> 00:48:48,107
suddenly,
Discover its darkest side.

599
00:48:48,399 --> 00:48:51,107
She runs back
to Jimmy's apartment

600
00:48:51,815 --> 00:48:54,982
and look at how he looks at her.

601
00:48:56,898 --> 00:48:58,731
He's fired up.

602
00:48:59,148 --> 00:49:00,357
Infected.

603
00:49:00,981 --> 00:49:02,981
He has infused him with poison.

604
00:49:04,273 --> 00:49:06,190
think now
on how Cary and Ingrid were

605
00:49:06,357 --> 00:49:08,106
a few moments ago,

606
00:49:08,273 --> 00:49:10,732
in its two Siamese heads,

607
00:49:11,107 --> 00:49:12,315
in his kisses.

608
00:49:13,189 --> 00:49:17,773
Shortly after,
he finds out something about his past

609
00:49:17,939 --> 00:49:20,564
and feel the sting of the poison,
jealousy

610
00:49:21,356 --> 00:49:26,398
She spies for the US and has
to meet someone again.

611
00:50:00,647 --> 00:50:03,230
Then, the plane opens.

612
00:50:03,813 --> 00:50:05,939
The spell is broken.

613
00:50:06,438 --> 00:50:08,771
Poison ends magic.

614
00:50:23,979 --> 00:50:25,897
Poor Charles Laughton

615
00:50:26,063 --> 00:50:28,771
interpreted a wish
even more poisoned.

616
00:50:30,229 --> 00:50:32,105
This plane is like a lunge,

617
00:50:32,938 --> 00:50:35,271
not towards the face,
but towards the shoulder.

618
00:50:36,771 --> 00:50:40,020
Before that, he also played
to a corrupt landowner

619
00:50:40,188 --> 00:50:42,020
who kidnaps an Irish woman,

620
00:50:42,188 --> 00:50:44,604
played by Maureen O'Hara.

621
00:51:06,146 --> 00:51:09,853
A clear example of coagulated desire,
so to speak.

622
00:51:10,437 --> 00:51:12,228
She will never love him,

623
00:51:12,395 --> 00:51:15,728
that's why your wish
It transforms into rage.

624
00:51:15,895 --> 00:51:20,020
When I talked about the camera
revolving around desire,

625
00:51:20,187 --> 00:51:23,478
I also meant
to homicidal desire,

626
00:51:23,770 --> 00:51:27,561
like the beautiful and deadly face
by Alida Valli,

627
00:51:28,353 --> 00:51:30,186
who poisoned her husband

628
00:51:30,353 --> 00:51:32,561
because she is in love
from another man.

629
00:51:55,478 --> 00:51:57,560
Who is the other man?

630
00:51:57,727 --> 00:52:01,769
I wanted a tough actor
and with gnarled hands,

631
00:52:05,477 --> 00:52:07,435
that's why we chose Louis Jourdan.

632
00:52:09,477 --> 00:52:13,519
Look at this glamorous shot
with the cross that crosses his face.

633
00:52:14,144 --> 00:52:16,310
A revelation, to say the least.

634
00:52:22,144 --> 00:52:24,060
And in The Garden of Joy,

635
00:52:24,226 --> 00:52:26,601
where the two chorus girls
They shared a room,

636
00:52:27,477 --> 00:52:30,518
one of them
lives tortured by desire.

637
00:52:32,310 --> 00:52:34,476
Her husband escapes to Africa,

638
00:52:34,644 --> 00:52:36,977
where he falls in love and murders
to a local young woman.

639
00:52:42,893 --> 00:52:44,559
Here we see how it torments him,

640
00:52:44,726 --> 00:52:47,309
superimposed and
slowly approaching,

641
00:52:47,768 --> 00:52:50,310
like Grace Kelly or Ivor Novello.

642
00:52:51,143 --> 00:52:54,226
The husband is so
drunk and deranged

643
00:52:54,392 --> 00:52:58,809
What do you imagine she asks of him?
to commit a second crime.

644
00:53:05,559 --> 00:53:07,518
It's an extreme case, of course,

645
00:53:08,184 --> 00:53:11,517
but desire can result
extremely disturbing.

646
00:53:12,976 --> 00:53:16,017
The garden of joy
It was a movie with a message,

647
00:53:16,184 --> 00:53:19,559
a genre of which,
I usually reneged.

648
00:53:20,392 --> 00:53:24,225
But it has some value
in response to Vertigo.

649
00:53:25,184 --> 00:53:28,350
Not all wishes
They deserve to be satisfied.

650
00:53:29,267 --> 00:53:31,183
You know that, right?

651
00:53:32,517 --> 00:53:34,641
In fact, sometimes, it's a pipe dream.

652
00:53:35,267 --> 00:53:38,017
They will agree
in which there are impossible desires.

653
00:53:39,475 --> 00:53:40,642
This one was.

654
00:53:57,516 --> 00:54:02,432
Mrs. Danvers revered
to Mrs. Dewinter, to Rebecca.

655
00:54:02,599 --> 00:54:06,683
After his death,
maintains a shrine in his honor.

656
00:54:06,849 --> 00:54:10,766
A mausoleum of embroidery, draping,

657
00:54:10,933 --> 00:54:14,182
shadows and lace.

658
00:54:20,766 --> 00:54:24,432
The camera could only levitate
through this story,

659
00:54:24,599 --> 00:54:27,682
of this silky spider web.

660
00:54:28,141 --> 00:54:29,974
A few minutes before,

661
00:54:30,141 --> 00:54:34,391
we also discover the desire
of the new and naive wife.

662
00:54:35,765 --> 00:54:39,390
Want to know more
about the late Mrs. Dewinter.

663
00:54:40,599 --> 00:54:42,432
Something pushes her up.

664
00:54:43,265 --> 00:54:46,306
The music intensifies.

665
00:54:46,848 --> 00:54:49,973
The window is the spider web.

666
00:54:51,182 --> 00:54:53,348
Then, he spots the door.

667
00:54:54,307 --> 00:54:56,556
This exerts a
attraction on her

668
00:54:56,723 --> 00:54:58,931
like Gregory on
Ingrid in Remember.

669
00:54:59,765 --> 00:55:02,473
The camera attracts her like a magnet.

670
00:55:04,557 --> 00:55:07,307
The door drags her towards it.

671
00:55:15,764 --> 00:55:19,597
So,
enters Rebecca's bedroom.

672
00:55:20,181 --> 00:55:21,806
In his mausoleum.

673
00:55:23,306 --> 00:55:25,181
He has transgressed the limits.

674
00:55:25,972 --> 00:55:31,389
Just like Jimmy in Vertigo,
He has gone where he shouldn't have.

675
00:55:39,806 --> 00:55:43,264
Lastly,
We also have the desire to kill.

676
00:55:48,264 --> 00:55:50,846
A man criticizes cabbage.

677
00:56:01,180 --> 00:56:04,055
See the contempt
in his wife's eyes.

678
00:56:04,221 --> 00:56:05,721
I indicated to Sylvia Sidney

679
00:56:05,888 --> 00:56:07,972
where should I go
exactly the look.

680
00:56:08,138 --> 00:56:11,180
From him, towards
knife and fork.

681
00:56:12,180 --> 00:56:14,388
The camera is my gaze.

682
00:56:16,263 --> 00:56:18,055
Up and down.

683
00:56:20,471 --> 00:56:24,137
Put cutlery away from you
and, with them, the desire to kill him.

684
00:56:33,637 --> 00:56:37,179
But then he turns
towards his brother's empty chair,

685
00:56:37,346 --> 00:56:38,679
that has been murdered.

686
00:56:42,595 --> 00:56:44,595
Knife and fork again.

687
00:56:45,304 --> 00:56:46,804
The desire to kill again.

688
00:56:48,428 --> 00:56:52,429
It goes in waves,
like all wishes.

689
00:56:53,304 --> 00:56:56,595
That's why the camera
rushes over her like a wave.

690
00:57:01,637 --> 00:57:03,887
Feel a deep desire

691
00:57:04,762 --> 00:57:07,595
and is startled by its power.

692
00:57:09,636 --> 00:57:12,386
A very scene
intimate, don't you think?

693
00:57:12,887 --> 00:57:16,387
I wanted them to feel
like another member of the family,

694
00:57:16,554 --> 00:57:18,345
like another diner.

695
00:57:19,344 --> 00:57:22,970
At that time,
we still didn't know anything

696
00:57:23,137 --> 00:57:26,262
of what they now call
"mirror neurons."

697
00:57:27,095 --> 00:57:29,594
These are tiny cells

698
00:57:29,761 --> 00:57:34,594
that make us put ourselves under the skin
of those we observe.

699
00:57:35,511 --> 00:57:36,927
Most of us have them.

700
00:57:38,636 --> 00:57:42,927
It's a good time
to conclude the theme of desire.

701
00:57:43,094 --> 00:57:44,636
Or should I add something else?

702
00:57:44,802 --> 00:57:48,011
Yes, I know,
how about a little montage?

703
00:57:48,511 --> 00:57:52,427
The camera itself was
an object of desire for me.

704
00:57:53,094 --> 00:57:55,718
Like some kind of detective

705
00:57:55,886 --> 00:57:58,261
that floated between my plots

706
00:57:58,761 --> 00:58:00,927
looking for something special.

707
00:58:01,635 --> 00:58:05,260
A spark, a
flash in the eye.

708
00:58:06,010 --> 00:58:08,385
Sylvia's raised face.

709
00:58:11,135 --> 00:58:13,510
The seductive shine of Valli.

710
00:58:15,261 --> 00:58:17,676
The twinkling
in Ingrid's tears.

711
00:58:19,510 --> 00:58:22,760
This plan,
worthy of a work by El Greco.

712
00:58:24,010 --> 00:58:26,552
Dazzling Marnie
like a star

713
00:58:28,135 --> 00:58:31,218
The doctor's light
which examines Paul Newman.

714
00:58:32,676 --> 00:58:37,426
Grace, fully aware
of the thief's desire for jewels,

715
00:58:37,592 --> 00:58:40,009
hiding in the shadows

716
00:58:40,176 --> 00:58:43,134
so that the only thing that stands out
be your necklace

717
00:58:43,301 --> 00:58:44,885
and get their attention.

718
00:58:46,301 --> 00:58:48,301
In short,

719
00:58:48,468 --> 00:58:51,218
enough to say
that the last scene I shot

720
00:58:51,384 --> 00:58:56,884
It was this aerial shot of...
Well, you're already seeing it.

721
00:59:30,258 --> 00:59:32,175
I am a sociable man.

722
00:59:32,799 --> 00:59:34,883
Alma and I gave
many parties and

723
00:59:35,050 --> 00:59:37,175
we had a great
circle of friends

724
00:59:37,924 --> 00:59:41,633
We invited people
to our house in Santa Cruz

725
00:59:41,799 --> 00:59:44,383
and we socialized
at film festivals.

726
00:59:45,341 --> 00:59:50,133
But it's time to refill the cup,
my friends,

727
00:59:50,300 --> 00:59:52,717
and be honest with ourselves.

728
00:59:53,549 --> 00:59:57,633
Let's abandon
our comfort zone.

729
00:59:58,299 --> 01:00:01,633
I call it the discomfort zone.

730
01:00:13,716 --> 01:00:18,340
You have to recognize
that evasion and desire

731
01:00:18,507 --> 01:00:21,382
They have quite a bit in common.

732
01:00:22,007 --> 01:00:25,090
They are answers
to everyday realities:

733
01:00:25,673 --> 01:00:27,673
the electricity bill,

734
01:00:28,090 --> 01:00:32,632
the little marital arguments,

735
01:00:33,340 --> 01:00:36,798
the inexplicable widening
of the waist.

736
01:00:39,257 --> 01:00:42,049
We try to escape from those things,

737
01:00:42,464 --> 01:00:47,256
of obligations,
society, traffic jams,

738
01:00:47,423 --> 01:00:50,548
information overload.

739
01:00:51,757 --> 01:00:56,006
Until we realize
that we are alone.

740
01:00:57,173 --> 01:00:58,715
Can I tell you something?

741
01:00:58,882 --> 01:01:01,756
For years, I carried with me

742
01:01:01,923 --> 01:01:04,881
the lighter that appears
in Strangers on a Train.

743
01:01:05,506 --> 01:01:06,589
Do you remember?

744
01:01:06,756 --> 01:01:10,131
The one that had "A to G" engraved on it,

745
01:01:10,631 --> 01:01:12,756
from Anne to Guy.

746
01:01:13,589 --> 01:01:15,673
A sunset in Los Angeles,

747
01:01:16,339 --> 01:01:18,505
I went out to stretch my legs a little

748
01:01:18,672 --> 01:01:21,131
and take a walk around the neighborhood.

749
01:01:21,756 --> 01:01:24,214
I noticed some berries
what was on the ground

750
01:01:24,380 --> 01:01:27,089
and in a turned on sprinkler.

751
01:01:31,756 --> 01:01:33,256
At that moment,

752
01:01:33,422 --> 01:01:35,172
I noticed the lighter in his pocket

753
01:01:35,338 --> 01:01:38,422
and, for some reason, I decided to take it out

754
01:01:38,756 --> 01:01:41,630
and throw it through the grate
from a sewer.

755
01:01:42,421 --> 01:01:44,422
I don't know if you remember
from time to Bruno

756
01:01:44,589 --> 01:01:46,463
he drops it by accident
in the movie

757
01:01:47,088 --> 01:01:51,672
and from that tense scene
in which he tries to recover it.

758
01:01:55,296 --> 01:01:58,921
Why did I do something so unusual?

759
01:01:59,922 --> 01:02:02,379
Because I felt alone.

760
01:02:02,880 --> 01:02:06,629
A very deep loneliness
overwhelmed all my senses

761
01:02:06,796 --> 01:02:08,629
so, to always remember her,

762
01:02:08,796 --> 01:02:11,963
I planted a seed, so to speak.

763
01:02:14,005 --> 01:02:16,504
Will my lighter still be there?

764
01:02:17,505 --> 01:02:18,837
Don't know.

765
01:02:20,004 --> 01:02:22,837
when we think
in solitude in the cinema,

766
01:02:23,005 --> 01:02:27,004
we often conjure up the image
of John Wayne in a western.

767
01:02:27,338 --> 01:02:31,546
But beyond the suspense
and the glamor in my films,

768
01:02:31,712 --> 01:02:37,087
few have realized that
many are about loneliness.

769
01:02:38,337 --> 01:02:42,670
I find loneliness electrifying.

770
01:02:43,421 --> 01:02:45,671
I am fascinated by lonely women.

771
01:02:48,295 --> 01:02:50,962
They have a kind of halo
around him.

772
01:02:52,337 --> 01:02:55,712
I wanted to introduce Marnie
alone at the station.

773
01:02:57,545 --> 01:03:01,128
I had seen deserted scenes
of that style in Italian cinema.

774
01:03:05,378 --> 01:03:07,711
Another resource that I often used

775
01:03:07,878 --> 01:03:10,086
was to get away from the lonely woman

776
01:03:11,795 --> 01:03:14,295
to make it seem insignificant.

777
01:03:17,211 --> 01:03:20,294
Other times, he did
quite the opposite.

778
01:03:26,003 --> 01:03:28,919
As if our feelings
They went towards her.

779
01:03:30,586 --> 01:03:34,044
This woman only has
a cup at home.

780
01:03:34,544 --> 01:03:38,252
Are you ready to buy another
because he has invited a man.

781
01:03:39,336 --> 01:03:42,128
The first time it appears
Miss Lonely Heart

782
01:03:42,294 --> 01:03:43,919
in Rear Window,

783
01:03:44,086 --> 01:03:47,169
we also see two
candles and two plates.

784
01:03:47,377 --> 01:03:50,418
is getting ready
for a man's visit.

785
01:03:53,585 --> 01:03:55,460
How nervous she is!

786
01:03:58,835 --> 01:04:03,960
However, we soon discovered
that his lover is an illusion.

787
01:04:10,627 --> 01:04:13,377
There are many crowded scenes
of people in my films,

788
01:04:13,543 --> 01:04:15,501
but I think I always knew

789
01:04:15,668 --> 01:04:19,668
that cinema was
a good reflection of loneliness.

790
01:04:20,085 --> 01:04:21,460
A camera.

791
01:04:21,960 --> 01:04:23,168
A person.

792
01:04:23,751 --> 01:04:24,918
A frame.

793
01:04:25,668 --> 01:04:28,168
And you in the dark.

794
01:04:28,335 --> 01:04:31,876
They don't see the movies through
of the emotions of others,

795
01:04:32,043 --> 01:04:34,209
but of yours.

796
01:04:35,335 --> 01:04:38,751
Cary, alone in a
deserted road between cornfields.

797
01:04:40,626 --> 01:04:44,959
If I could have gone down
even more the camera, I would have done it,

798
01:04:45,126 --> 01:04:49,167
to further demonstrate
its loneliness against the blue of the sky.

799
01:04:51,125 --> 01:04:52,959
A person who walks scared.

800
01:04:54,501 --> 01:04:58,500
We will talk about love
in the fifth chapter,

801
01:04:58,667 --> 01:05:01,167
but, first,
I will talk about a tape

802
01:05:01,334 --> 01:05:03,750
that revolves around
a lonely man

803
01:05:05,501 --> 01:05:08,000
The farmer's wife is dead.

804
01:05:10,417 --> 01:05:12,292
A shot with the camera in hand.

805
01:05:28,750 --> 01:05:31,083
The light of the
chimney flickers above him.

806
01:05:37,958 --> 01:05:40,083
And on his wife's empty chair.

807
01:05:46,291 --> 01:05:48,332
What was Norman saying?

808
01:06:21,498 --> 01:06:24,457
It's not my style
scene, really.

809
01:06:25,081 --> 01:06:27,790
I'm not passionate about it
film conversations,

810
01:06:27,957 --> 01:06:31,457
but I wanted to transmit that calm
that precedes the storm.

811
01:06:32,165 --> 01:06:36,998
In this conversation, it is clear
that loneliness is imposed.

812
01:06:39,082 --> 01:06:42,998
Right after the second murder
of Psychosis,

813
01:06:43,165 --> 01:06:44,873
This scene takes place.

814
01:06:50,456 --> 01:06:52,706
The calm before the storm.

815
01:06:53,540 --> 01:06:55,331
Norman is the storm.

816
01:06:55,498 --> 01:07:01,164
A destructive tornado
on a remote California byway.

817
01:07:04,748 --> 01:07:08,497
What do you tell me about the
vast Californian wastelands?

818
01:07:09,330 --> 01:07:12,164
Nothing to do with the neighborhoods
Londoners of my youth.

819
01:07:14,330 --> 01:07:19,122
I'm glad they decorated
my hometown with my movies,

820
01:07:19,664 --> 01:07:21,497
but, back to California...

821
01:07:21,955 --> 01:07:24,081
In The Birds, we see Tippi

822
01:07:24,247 --> 01:07:26,913
in a "particular trap",
As Norman says.

823
01:07:27,914 --> 01:07:28,913
Is she alone

824
01:07:29,080 --> 01:07:31,288
in a kind of shower.

825
01:07:31,997 --> 01:07:35,705
It is attacked by sharp beaks, which
They could well remind us of knives.

826
01:07:36,497 --> 01:07:40,039
Can someone be
more abandoned to his fate?

827
01:07:52,913 --> 01:07:55,663
Here we have it
in a bathroom stall,

828
01:07:55,954 --> 01:07:57,913
visibly alone,

829
01:07:58,080 --> 01:08:03,205
hiding from the storm,
pecks and prying eyes.

830
01:08:10,704 --> 01:08:13,954
These were my movies
more serious, don't you think?

831
01:08:14,454 --> 01:08:17,621
Those in which the characters
They lost hope.

832
01:08:18,121 --> 01:08:19,454
In what?

833
01:08:19,621 --> 01:08:21,496
Well, in the others, I suppose.

834
01:08:22,162 --> 01:08:23,913
In humanity.

835
01:08:25,787 --> 01:08:29,120
But I think the loneliest
This priest is of all

836
01:08:29,287 --> 01:08:30,996
who has not lost faith.

837
01:08:31,162 --> 01:08:34,454
If anything, it has too much,

838
01:08:34,620 --> 01:08:38,037
something that isolates him in another way.

839
01:08:39,120 --> 01:08:40,745
They confess to a murder.

840
01:08:44,620 --> 01:08:48,328
A pause of fourteen seconds.

841
01:08:53,745 --> 01:08:55,912
They accuse him,

842
01:08:56,079 --> 01:08:59,703
but he can't tell the police
who is the real murderer

843
01:08:59,870 --> 01:09:02,161
because of the secrecy of confession.

844
01:09:02,995 --> 01:09:04,703
What loneliness!

845
01:09:05,286 --> 01:09:08,828
In the end, the murderer himself
talk about this matter.

846
01:09:23,036 --> 01:09:26,995
I didn't mind including from time to time
when a dose of existentialism.

847
01:09:31,077 --> 01:09:33,369
Here I was looking for stillness.

848
01:09:33,536 --> 01:09:36,244
The stillness of an end, perhaps.

849
01:09:37,285 --> 01:09:39,952
From the outcome of a movie.

850
01:09:48,119 --> 01:09:49,910
When Psycho was released,

851
01:09:50,077 --> 01:09:54,369
I expressly asked the rooms to
they drew the curtain after the credits

852
01:09:54,535 --> 01:09:56,993
and they didn't turn on the lights.

853
01:09:57,536 --> 01:10:00,452
Total darkness for 30 seconds,

854
01:10:00,619 --> 01:10:06,827
so that each viewer could
be alone with your thoughts

855
01:10:07,535 --> 01:10:09,786
and listen to the
beats of your heart.

856
01:10:13,410 --> 01:10:15,660
Counting the seconds.

857
01:10:37,992 --> 01:10:40,702
I will tell you a terrible story.

858
01:10:41,827 --> 01:10:44,409
In October 1974,

859
01:10:44,576 --> 01:10:47,243
a surgeon opened my chest

860
01:10:47,409 --> 01:10:51,493
and introduced inside me
a kind of clock.

861
01:10:53,160 --> 01:10:55,451
They call it a pacemaker.

862
01:10:56,701 --> 01:10:59,617
My heart had been disobedient

863
01:10:59,784 --> 01:11:02,325
and had lost the beat.

864
01:11:02,993 --> 01:11:05,242
He was 74 years old

865
01:11:05,409 --> 01:11:08,367
and, although he walked
and spoke slowly,

866
01:11:08,533 --> 01:11:11,117
he worked piecework.

867
01:11:12,492 --> 01:11:15,451
During World War II,
I made nine films.

868
01:11:22,241 --> 01:11:25,450
Let's say I know the rhythm
vertiginous of your world

869
01:11:26,158 --> 01:11:28,242
and I know what stimulates you.

870
01:11:29,033 --> 01:11:30,742
I have heard many people say

871
01:11:30,908 --> 01:11:33,949
that, one day, suddenly,
You realize that you are older.

872
01:11:35,116 --> 01:11:38,324
That's because time
It's like chewing gum.

873
01:11:38,491 --> 01:11:41,408
It stretches and deceives us.

874
01:11:41,908 --> 01:11:46,241
I didn't like doing
period films,

875
01:11:46,408 --> 01:11:50,158
but I did think that cinema
It was like a time machine.

876
01:11:51,241 --> 01:11:54,074
I wanted to control
the heart rate of the public,

877
01:11:54,241 --> 01:11:57,449
just like the pacemaker
I controlled mine.

878
01:11:58,699 --> 01:12:01,283
My most
easy to use time

879
01:12:01,449 --> 01:12:04,199
was to facilitate them
specific moments.

880
01:12:05,032 --> 01:12:07,324
The time, day and year.

881
01:12:07,866 --> 01:12:09,366
An intertitle was enough.

882
01:12:10,490 --> 01:12:12,407
Do you remember this?

883
01:12:15,073 --> 01:12:17,949
Information fades
at full speed...

884
01:12:24,366 --> 01:12:25,656
...and appears again...

885
01:12:30,032 --> 01:12:32,823
...while
We look at the roofs.

886
01:12:34,574 --> 01:12:36,907
An afternoon of lethargy.

887
01:12:38,990 --> 01:12:40,824
We get closer

888
01:12:43,948 --> 01:12:45,406
and more.

889
01:12:52,115 --> 01:12:54,865
I loved capturing real time.

890
01:12:58,531 --> 01:13:01,197
In The Birds,
We have this brief pause.

891
01:13:03,614 --> 01:13:06,322
It takes a few moments
in locating the lighter.

892
01:13:07,281 --> 01:13:12,364
Smokers always enjoy
from the first puff, right?

893
01:13:26,072 --> 01:13:27,821
And exhale.

894
01:13:30,822 --> 01:13:34,155
I guess now
They would call this meditation.

895
01:13:34,988 --> 01:13:39,322
The context is the least important,
The important thing is the pause itself.

896
01:13:41,447 --> 01:13:43,988
In Blackmail,
a man appears smoking

897
01:13:44,738 --> 01:13:48,030
and the camera moves
towards a mirror.

898
01:13:52,280 --> 01:13:54,822
The police are there, watching him.

899
01:13:56,446 --> 01:13:58,404
I love how the ash falls.

900
01:13:59,696 --> 01:14:01,822
It conveys the moment very well.

901
01:14:07,071 --> 01:14:09,613
Don't you feel how
does time pass?

902
01:14:10,654 --> 01:14:13,029
We wait for the eruption.

903
01:14:30,112 --> 01:14:32,779
We also have a crime
in real time.

904
01:14:35,195 --> 01:14:37,570
A man tries
rape a woman

905
01:14:39,861 --> 01:14:41,570
When she picks up the knife,

906
01:14:42,154 --> 01:14:43,487
I open the plan.

907
01:14:45,820 --> 01:14:47,070
Uncut.

908
01:14:47,403 --> 01:14:50,779
We don't see struggles
nor bloodshed.

909
01:14:55,278 --> 01:14:57,362
Time takes care of everything.

910
01:15:01,653 --> 01:15:04,986
time itself
Give free rein to the imagination.

911
01:15:05,445 --> 01:15:08,153
To see the tide go out.

912
01:15:11,486 --> 01:15:14,611
In Torn Curtain,
yes there are plane changes,

913
01:15:14,777 --> 01:15:17,361
because I wanted to show
the effort to kill,

914
01:15:18,069 --> 01:15:21,069
but the treatment of time
It's similar.

915
01:15:32,111 --> 01:15:35,985
I wanted to show how long it takes
in committing a murder.

916
01:15:36,569 --> 01:15:40,319
I wanted them to experience
that time interval.

917
01:15:51,652 --> 01:15:56,277
In other of my films,
Time acts like a clamp.

918
01:15:59,443 --> 01:16:03,068
The woman with the knife
has murdered her husband

919
01:16:03,234 --> 01:16:06,026
and now he is talking
with the police.

920
01:16:07,110 --> 01:16:09,735
When you inform them
that her husband has died...

921
01:16:13,193 --> 01:16:14,984
...is admitting to murder.

922
01:16:16,984 --> 01:16:21,401
However,
seconds after his confession,

923
01:16:21,568 --> 01:16:25,443
a bomb completely destroys
all the evidence of the crime.

924
01:16:26,734 --> 01:16:29,526
Two almost simultaneous events.

925
01:16:30,901 --> 01:16:34,651
A few moments later,
The policeman begins to connect the dots.

926
01:16:53,067 --> 01:16:55,651
Since you don't remember,

927
01:16:55,817 --> 01:17:00,692
she fades into the crowd
and gets away with murder.

928
01:17:01,484 --> 01:17:06,733
A perfect synchronicity
with moral consequences.

929
01:17:08,109 --> 01:17:09,608
In that case, it was the end,

930
01:17:10,317 --> 01:17:14,692
but there is also another "clamp"
at the beginning of another movie.

931
01:17:15,691 --> 01:17:18,150
Cary Grant looks at his watch.

932
01:17:18,816 --> 01:17:20,525
He's thinking about the time.

933
01:17:21,483 --> 01:17:25,483
You realize you have to send
a telegram to his mother.

934
01:17:26,649 --> 01:17:27,983
At the same time,

935
01:17:28,150 --> 01:17:30,733
a bellboy tries to locate
to a man

936
01:17:30,900 --> 01:17:32,149
named George Kaplan.

937
01:17:38,650 --> 01:17:40,732
Cary raises his hand...

938
01:17:48,900 --> 01:17:51,315
...and they confuse it
with Mr. Kaplan.

939
01:17:52,065 --> 01:17:55,941
The two stories collide
in the same moment.

940
01:17:57,649 --> 01:18:01,691
This collision leads
in the plane scene.

941
01:18:04,815 --> 01:18:06,441
Be careful with time, my friends.

942
01:18:07,440 --> 01:18:10,399
be at the bar
from a wrong hotel

943
01:18:10,565 --> 01:18:12,940
drinking a martini
at the wrong time,

944
01:18:13,107 --> 01:18:17,357
can make things
they get very ugly.

945
01:18:18,023 --> 01:18:21,565
There are many George Kaplan moments
around the corner

946
01:18:21,732 --> 01:18:24,939
lurking in their futures.

947
01:18:25,232 --> 01:18:27,940
Fortunately,
They will be able to avoid the majority,

948
01:18:28,399 --> 01:18:32,106
but on one or two occasions,
Maybe they won't be so lucky.

949
01:18:34,023 --> 01:18:36,065
I realized a long time ago

950
01:18:36,232 --> 01:18:39,357
that time twists us.

951
01:18:40,148 --> 01:18:44,689
Momentary fear is one thing,
a brief shock,

952
01:18:44,856 --> 01:18:46,522
But, if you add fear to

953
01:18:46,689 --> 01:18:48,690
time factor,
the result is...

954
01:19:00,980 --> 01:19:02,481
The teacher, on the right,

955
01:19:02,647 --> 01:19:04,689
suspects that
committed a crime,

956
01:19:04,980 --> 01:19:07,897
but the student, on the left,
offers resistance.

957
01:19:08,064 --> 01:19:11,397
Meanwhile,
the metronome marks the tempo.

958
01:19:15,980 --> 01:19:18,563
Tick, tock, tick, tock.

959
01:19:18,730 --> 01:19:20,563
Like the torture of gout.

960
01:19:20,814 --> 01:19:23,313
we could call her
the torture of time.

961
01:19:25,480 --> 01:19:28,063
Here we see more torture of time.

962
01:19:28,605 --> 01:19:31,938
Another scene at the rhythm of a pacemaker.

963
01:19:54,521 --> 01:19:58,229
Marion from Psycho
want to exchange your car

964
01:19:58,396 --> 01:20:00,187
as soon as possible

965
01:20:00,355 --> 01:20:02,896
to mislead the police.

966
01:20:03,063 --> 01:20:05,687
You want the time
run faster.

967
01:20:14,937 --> 01:20:18,063
When a character
wants time to speed up,

968
01:20:18,229 --> 01:20:20,312
The key is to slow it down.

969
01:20:41,978 --> 01:20:44,686
He has agreed to call his wife

970
01:20:44,853 --> 01:20:47,561
for someone else to kill her.

971
01:20:48,103 --> 01:20:49,270
This man.

972
01:20:49,978 --> 01:20:52,603
Everything is programmed to the millimeter.

973
01:20:53,562 --> 01:20:56,270
Even the music
works like a clock.

974
01:21:05,477 --> 01:21:08,186
But there is another person in the cabin.

975
01:21:08,853 --> 01:21:11,019
As I told them:
slow down time

976
01:21:11,186 --> 01:21:13,478
when the character
wants the opposite.

977
01:21:14,144 --> 01:21:16,394
Try to stay calm,

978
01:21:16,561 --> 01:21:18,894
but the heart
It beats a mile an hour.

979
01:21:19,811 --> 01:21:24,603
Thanks to its mirror neurons,
I hope your hearts too.

980
01:21:30,143 --> 01:21:34,102
It occurred to me to show
the switchboard in operation.

981
01:21:34,269 --> 01:21:39,644
A relic light years away
of their mobile phones.

982
01:21:45,602 --> 01:21:49,060
What a gadget, their cell phones.

983
01:21:49,393 --> 01:21:52,893
Custodians of all your secrets
and indiscretions.

984
01:21:53,060 --> 01:21:57,643
small bombs
portable clocks.

985
01:21:57,810 --> 01:22:01,851
Would Tippi have smoked
that cigar in The Birds

986
01:22:02,018 --> 01:22:04,060
If I had had a cell phone?

987
01:22:04,226 --> 01:22:07,268
The indiscreet screen.

988
01:22:08,060 --> 01:22:10,143
I can't help but see their phones

989
01:22:10,310 --> 01:22:12,809
like one of my scenes
of persecution.

990
01:22:14,101 --> 01:22:16,143
Like a train, a bus,

991
01:22:17,476 --> 01:22:19,101
a frenetic room,

992
01:22:22,184 --> 01:22:25,767
hundreds of interrelated things
happening at the same time.

993
01:22:28,351 --> 01:22:32,476
But I think my favorite play
over time

994
01:22:32,643 --> 01:22:36,350
takes place both in Rebekah
as in The rope.

995
01:22:51,767 --> 01:22:55,725
Rebecca's husband remembers
the night his wife died.

996
01:23:01,433 --> 01:23:03,892
The camera is placed in the present,

997
01:23:04,058 --> 01:23:08,267
but, like him,
I glimpse the past.

998
01:23:11,059 --> 01:23:12,683
This is not a flashback.

999
01:23:13,266 --> 01:23:17,642
We don't see Rebecca
nor the dramatic encounter.

1000
01:23:17,808 --> 01:23:20,433
We are in the present.

1001
01:23:20,599 --> 01:23:25,182
However, the camera
follow the traces of the past.

1002
01:23:25,349 --> 01:23:27,557
It's as if time repeats itself.

1003
01:23:27,724 --> 01:23:30,766
The camera acts
like a time machine.

1004
01:23:32,724 --> 01:23:34,058
In The Rope,

1005
01:23:34,224 --> 01:23:38,808
when Jimmy starts to wonder
about how they committed the crime,

1006
01:23:38,974 --> 01:23:42,766
the camera turns again
in a temporary ghost

1007
01:23:43,307 --> 01:23:46,224
and reproduces in the present

1008
01:23:46,390 --> 01:23:49,932
the course of events
of the recent past.

1009
01:23:51,016 --> 01:23:55,140
In fact, Jimmy mentions the weather
at the beginning of the scene.

1010
01:24:10,932 --> 01:24:13,682
Do they distinguish the
two timelines?

1011
01:24:20,389 --> 01:24:23,890
The present,
evoking the murder of David,

1012
01:24:24,598 --> 01:24:30,223
and the past, where it has taken place
the macabre event.

1013
01:24:31,431 --> 01:24:34,223
Sometimes they overlap.
Do you see it?

1014
01:24:35,722 --> 01:24:41,848
Have you heard about the ability
refusal of the poet John Keats?

1015
01:24:42,640 --> 01:24:46,306
Describes perfectly
the idea of harboring in our minds

1016
01:24:46,473 --> 01:24:49,223
two things in
irreconcilable appearance

1017
01:24:49,389 --> 01:24:51,514
without being torn apart
inside.

1018
01:24:52,389 --> 01:24:54,472
The camera has that ability.

1019
01:24:58,348 --> 01:25:03,264
My last example about time
It concerns a woman torn to pieces.

1020
01:25:04,972 --> 01:25:09,347
Marnie is unable to continue
enduring his painful past.

1021
01:25:10,389 --> 01:25:16,097
My goal with this zoom effect
It was recreating a trip through time,

1022
01:25:16,805 --> 01:25:20,180
to slide through the tunnel
of his childhood.

1023
01:25:21,014 --> 01:25:23,305
We also distort the sound.

1024
01:25:30,263 --> 01:25:31,805
It's a scene from the past,

1025
01:25:31,972 --> 01:25:36,804
but has not yet processed
the impact it had on him.

1026
01:25:46,805 --> 01:25:47,888
still present

1027
01:25:48,721 --> 01:25:51,555
in his stormy feelings
of the present.

1028
01:25:52,680 --> 01:25:54,762
Do you notice the electric shock?

1029
01:25:55,388 --> 01:25:58,179
The past does not stay in the past.

1030
01:25:59,137 --> 01:26:03,263
He revives it in the form
in which only movies remember.

1031
01:26:04,388 --> 01:26:08,637
Just as I am remembering
things in this movie with you.

1032
01:26:11,220 --> 01:26:15,220
Many of my tapes
adolescence are deteriorated.

1033
01:26:16,303 --> 01:26:18,845
In them you can see
the passage of time.

1034
01:26:19,554 --> 01:26:23,012
Most of my colleagues
They have also died.

1035
01:26:23,970 --> 01:26:26,137
My editor,
George Tomasini, died

1036
01:26:26,304 --> 01:26:28,762
the year it was released
Marnie, the thief.

1037
01:26:29,303 --> 01:26:31,054
He was only 55 years old.

1038
01:26:31,928 --> 01:26:34,386
four years
later, Robert Burks,

1039
01:26:34,554 --> 01:26:37,053
camera of many
my best works,

1040
01:26:37,220 --> 01:26:40,636
He died tragically with his wife
in a fire.

1041
01:26:41,053 --> 01:26:42,595
He was 58 years old.

1042
01:26:44,303 --> 01:26:48,428
In the 60's,
my team and my life changed.

1043
01:26:49,095 --> 01:26:52,844
Time sped up
as in an assembly sequence

1044
01:26:53,012 --> 01:26:55,052
or in a quick cut.

1045
01:26:56,095 --> 01:27:00,845
I lived some of my best
and my worst years.

1046
01:27:01,719 --> 01:27:05,136
I wasn't sure if I was at the top.

1047
01:27:05,302 --> 01:27:07,053
or had hit rock bottom.

1048
01:27:37,219 --> 01:27:41,343
We recorded To Catch a Thief
on the Côte d'Azur.

1049
01:27:43,427 --> 01:27:45,134
People traveled there a lot.

1050
01:27:46,593 --> 01:27:48,634
He had everyone dazzled.

1051
01:27:49,302 --> 01:27:50,593
Its buildings,

1052
01:27:51,344 --> 01:27:52,593
the trees,

1053
01:27:53,260 --> 01:27:56,218
the light, the color,
the extravagance...

1054
01:27:58,468 --> 01:28:01,176
Do you think they would be happy
in this place?

1055
01:28:04,468 --> 01:28:05,884
Me too?

1056
01:28:06,593 --> 01:28:09,884
Of course I enjoyed
of the glamor of cinema

1057
01:28:10,051 --> 01:28:14,134
and my friendships with stars,
like Carole Lombard,

1058
01:28:14,884 --> 01:28:18,718
but happiness
It is not so different from drunkenness.

1059
01:28:19,217 --> 01:28:21,510
It can be exhilarating for a while,

1060
01:28:21,676 --> 01:28:26,842
but, the next day,
It's time to face another type of...

1061
01:28:27,509 --> 01:28:30,217
side effects, let's say.

1062
01:28:31,717 --> 01:28:34,925
My movie Champagne
is about a flower seller

1063
01:28:35,092 --> 01:28:37,717
who comes from a rich family.

1064
01:28:38,383 --> 01:28:39,633
I had it all,

1065
01:28:40,301 --> 01:28:41,675
but now he is poor

1066
01:28:41,967 --> 01:28:43,925
and works in a nightclub.

1067
01:28:47,383 --> 01:28:51,092
His privileged childhood
He didn't educate her about the harsh reality,

1068
01:28:52,009 --> 01:28:54,424
But look at what happens here.

1069
01:28:56,258 --> 01:28:57,509
He is learning.

1070
01:28:57,884 --> 01:29:01,966
Observe a jovial young woman and
How she gets along with men.

1071
01:29:02,467 --> 01:29:04,967
How he has fun.

1072
01:29:05,633 --> 01:29:08,716
The flower seller
see a survival mode.

1073
01:29:09,424 --> 01:29:11,508
And beauty.

1074
01:29:12,924 --> 01:29:16,133
In a certain sense,
I was like this girl.

1075
01:29:17,883 --> 01:29:20,550
When I started
in the world of cinema in Germany,

1076
01:29:20,716 --> 01:29:22,925
I dedicated myself to observing and learning.

1077
01:29:23,091 --> 01:29:24,591
I felt fulfilled.

1078
01:29:25,466 --> 01:29:27,466
I needed to make movies.

1079
01:29:27,633 --> 01:29:30,632
Not for the money,
fame or glamour.

1080
01:29:32,049 --> 01:29:33,716
I needed to make movies

1081
01:29:34,132 --> 01:29:36,382
for what the camera represents

1082
01:29:36,841 --> 01:29:39,132
and I wanted to understand where to place it

1083
01:29:39,299 --> 01:29:43,257
and how the public would feel.

1084
01:29:44,132 --> 01:29:45,966
See this example.

1085
01:29:46,715 --> 01:29:49,549
It's another scene
of Innocence and youth.

1086
01:29:50,215 --> 01:29:55,007
The girl is looking
to the fugitive and reaches a stable.

1087
01:29:55,757 --> 01:29:57,881
But it's not just any stable.

1088
01:29:58,798 --> 01:30:00,049
Do you see the cobwebs?

1089
01:30:00,715 --> 01:30:04,673
It's so gothic
like spider webs themselves.

1090
01:30:05,423 --> 01:30:08,923
A set by Alfred Junge
with incredible lighting.

1091
01:30:10,048 --> 01:30:13,548
It is very rewarding to shoot
a crane plan like this

1092
01:30:13,715 --> 01:30:16,465
to create a
certain atmosphere.

1093
01:30:21,131 --> 01:30:24,464
There is a similar scene
in Special Envoy.

1094
01:30:27,672 --> 01:30:30,756
It's almost like contemplating
the mechanism of my brain.

1095
01:30:31,465 --> 01:30:34,881
How to finally see what
my imagination only glimpsed.

1096
01:30:40,006 --> 01:30:44,547
And since we're talking about plenitude,
Can I show you a scene?

1097
01:30:48,713 --> 01:30:50,881
The hero and the
villain are fighting.

1098
01:30:51,880 --> 01:30:55,214
But most gratifying of all
It's where they fight.

1099
01:30:55,714 --> 01:30:56,714
On a carousel!

1100
01:30:57,547 --> 01:31:00,088
Surrounded by menacing
horse hooves.

1101
01:31:00,381 --> 01:31:04,130
Attraction transforms
into a killing machine.

1102
01:31:04,297 --> 01:31:09,505
They meet on a moving train
and they end up in a sort of spinning top.

1103
01:31:13,714 --> 01:31:16,839
My goal was to surprise, of course,

1104
01:31:17,005 --> 01:31:19,880
and the spectator waited
that surprised him.

1105
01:31:20,421 --> 01:31:24,880
I gave them what they wanted
and you gave it to me.

1106
01:31:25,504 --> 01:31:27,755
What plenitude.

1107
01:31:29,296 --> 01:31:32,212
The satisfaction
It is a discreet quality.

1108
01:31:32,713 --> 01:31:37,463
like in this scene
with poor Arbogast in Psycho.

1109
01:31:38,129 --> 01:31:40,671
Do you see the knives
at the bottom left?

1110
01:31:41,629 --> 01:31:43,962
He will soon be stabbed to death.

1111
01:31:44,379 --> 01:31:47,045
And see the bag of moss back there?

1112
01:31:47,546 --> 01:31:51,962
As you know, Marion's car
ends up at the bottom of a quagmire.

1113
01:31:52,920 --> 01:31:56,212
I felt very accomplished
with these details.

1114
01:31:56,920 --> 01:31:58,087
The heads of the studio,

1115
01:31:58,671 --> 01:32:00,087
I better not say names,

1116
01:32:00,254 --> 01:32:03,878
they wanted everything to flow
and that there were no complications.

1117
01:32:04,045 --> 01:32:06,962
But what is a rose without thorns?

1118
01:32:08,546 --> 01:32:12,253
I noticed how my brain
It was working at full speed.

1119
01:32:15,295 --> 01:32:18,753
I suppose that the aesthetics of my works
It is the result of brain chemistry.

1120
01:32:19,295 --> 01:32:21,004
A mental structure

1121
01:32:21,170 --> 01:32:23,253
that I needed to see the light.

1122
01:32:24,920 --> 01:32:27,295
The shapes and
designs of my movies

1123
01:32:27,461 --> 01:32:29,212
They did not only pay attention to the themes,

1124
01:32:30,795 --> 01:32:33,170
but he even conceived them
before these.

1125
01:32:34,878 --> 01:32:36,961
But much of my fulfillment

1126
01:32:37,128 --> 01:32:41,753
It didn't come from my work,
but of my private life.

1127
01:32:43,378 --> 01:32:47,461
My wife, Alma, and I were born
a few hours apart.

1128
01:32:48,336 --> 01:32:51,461
I proposed to her
on a boat during a storm,

1129
01:32:51,878 --> 01:32:54,544
like in this romantic scene
so windy

1130
01:32:54,711 --> 01:32:56,419
of Special Envoy.

1131
01:33:03,669 --> 01:33:05,253
This was where we got married.

1132
01:33:08,877 --> 01:33:10,418
Alma was an editor,

1133
01:33:10,585 --> 01:33:13,877
writer and reviewer
of all my stories.

1134
01:33:14,711 --> 01:33:17,752
We went together to
theater, we traveled,

1135
01:33:17,918 --> 01:33:20,794
We visited museums and
we went out to dinner.

1136
01:33:21,502 --> 01:33:23,793
Sometimes he even finished my sentences.

1137
01:33:24,668 --> 01:33:26,876
She was my Thelma Ritter.

1138
01:33:35,335 --> 01:33:37,335
Intelligent, direct,

1139
01:33:38,209 --> 01:33:39,335
delivered.

1140
01:33:42,126 --> 01:33:44,293
We rode the waves together.

1141
01:33:45,085 --> 01:33:47,334
We saw life
through the same objective.

1142
01:33:53,668 --> 01:33:56,210
This was our house
from the outskirts of London.

1143
01:33:56,793 --> 01:33:58,709
Very bucolic, right?

1144
01:34:01,543 --> 01:34:03,792
Doesn't it remind you of landscapes

1145
01:34:03,960 --> 01:34:06,751
postcard idyllic
have we seen before?

1146
01:34:11,834 --> 01:34:13,875
This is where we lived in London.

1147
01:34:14,959 --> 01:34:17,334
Wait, the truck
red covers the view.

1148
01:34:18,709 --> 01:34:21,708
Now.
Behind that tree.

1149
01:34:28,042 --> 01:34:30,125
Our daughter Patricia was born here.

1150
01:34:30,917 --> 01:34:34,875
The day he was born,
The uncertainty almost killed me.

1151
01:34:37,167 --> 01:34:39,333
This was our house in Santa Cruz.

1152
01:34:39,500 --> 01:34:42,125
There I am in my shirt sleeves
in the garden

1153
01:34:42,292 --> 01:34:44,458
Did you know that I
did you love gardening?

1154
01:34:44,833 --> 01:34:48,083
This image represents
what fulfillment is for me.

1155
01:34:52,167 --> 01:34:55,791
Alma always told me
who showed interest in everything.

1156
01:34:58,250 --> 01:35:00,124
We made each other laugh.

1157
01:35:03,291 --> 01:35:04,749
In The Farmer's Wife,

1158
01:35:04,916 --> 01:35:08,249
I included one of the shots
most tender of my career

1159
01:35:08,833 --> 01:35:10,500
between two planes.

1160
01:35:14,582 --> 01:35:17,499
They are about to look at the camera.

1161
01:35:18,124 --> 01:35:20,333
I paired them visually.

1162
01:35:20,499 --> 01:35:23,291
Two people who are late
how long the movie lasts

1163
01:35:23,458 --> 01:35:26,707
to see that they are a reflection
from each other.

1164
01:35:32,999 --> 01:35:35,499
this scene
It is also very rewarding.

1165
01:35:37,457 --> 01:35:39,415
When it passes through the cloud.

1166
01:35:41,415 --> 01:35:43,749
See the parallel again?

1167
01:35:44,373 --> 01:35:45,873
The framing is similar.

1168
01:35:48,415 --> 01:35:51,165
She comes down to meet him

1169
01:35:51,457 --> 01:35:53,123
and give him the news.

1170
01:35:55,748 --> 01:35:56,873
She is pregnant.

1171
01:36:10,206 --> 01:36:13,873
We have already talked about Cary and Ingrid
when analyzing desire,

1172
01:36:14,248 --> 01:36:16,332
but here we see them whispering

1173
01:36:16,498 --> 01:36:19,415
and I get even closer than before.

1174
01:36:20,623 --> 01:36:23,081
It is deeper than desire.

1175
01:36:23,581 --> 01:36:25,872
They are like one.

1176
01:36:28,831 --> 01:36:31,831
I never went too deep
at the heart of the matter.

1177
01:36:32,164 --> 01:36:35,289
I focused more
in my famous Macguffin:

1178
01:36:35,456 --> 01:36:39,580
that microfilm, uranium
or government secret

1179
01:36:39,747 --> 01:36:43,788
that triggered the plot,
and that, in reality, it was irrelevant.

1180
01:36:45,206 --> 01:36:47,664
I was not like Ingmar Bergman

1181
01:36:48,163 --> 01:36:49,872
or Antonioni,

1182
01:36:50,038 --> 01:36:53,705
that they always tried to show us
the meaning of existence.

1183
01:36:54,872 --> 01:36:57,496
Think about this scene
towards the end of The Rope.

1184
01:36:58,663 --> 01:37:01,788
Jimmy Stewart has broadcast
to the two young people

1185
01:37:01,955 --> 01:37:06,580
supremacist ideas
dangerous and elitist.

1186
01:37:06,996 --> 01:37:10,205
arrogant ideas,
but they were nothing more than theories.

1187
01:37:10,829 --> 01:37:14,622
Unfortunately,
they decide to put them into practice

1188
01:37:14,788 --> 01:37:17,246
and they murder their friend.

1189
01:37:17,788 --> 01:37:21,288
Jimmy is shocked, but,
At the same time, he discovers something.

1190
01:37:22,162 --> 01:37:24,496
we could say
who has an epiphany.

1191
01:37:59,996 --> 01:38:02,371
As the
sirens are approaching,

1192
01:38:02,537 --> 01:38:05,912
Jimmy feels a painful sensation
of culmination.

1193
01:38:07,703 --> 01:38:11,203
He has been blind,
but finally he sees it clearly.

1194
01:38:11,911 --> 01:38:15,369
He has grown as a human being.

1195
01:38:43,286 --> 01:38:47,077
We reach the last chapter
of the movie.

1196
01:38:48,453 --> 01:38:50,828
"It must end
in style," they said.

1197
01:38:50,994 --> 01:38:54,160
They will have noticed
that I am always in the clouds.

1198
01:38:55,036 --> 01:38:56,535
On a visual level, of course.

1199
01:38:57,536 --> 01:39:02,077
Alma and I often went to
the Alps with our friends.

1200
01:39:02,703 --> 01:39:04,202
They skied,

1201
01:39:04,368 --> 01:39:07,827
but I was like Mrs. Froy
in Alarm on the express.

1202
01:39:09,327 --> 01:39:10,494
An alpine refuge,

1203
01:39:10,827 --> 01:39:12,577
some open windows

1204
01:39:12,744 --> 01:39:14,118
and contemplate the heights.

1205
01:39:14,285 --> 01:39:15,701
It fascinated me.

1206
01:39:20,077 --> 01:39:23,493
May I speak to you
about height in my works?

1207
01:39:24,368 --> 01:39:26,368
It is a symbolic element for me,

1208
01:39:26,535 --> 01:39:31,076
like this dream scene
conceived by Dalí.

1209
01:39:45,951 --> 01:39:49,576
At the beginning I said
I watch my movies

1210
01:39:49,742 --> 01:39:52,492
like a house to explore,

1211
01:39:53,493 --> 01:39:56,492
but maybe store
to probe them from above,

1212
01:39:56,659 --> 01:39:59,242
like a landowner.

1213
01:40:17,617 --> 01:40:21,659
Unlike Jimmy,
I liked to look down from above.

1214
01:40:21,825 --> 01:40:24,658
The heights cleared my mind.

1215
01:40:24,825 --> 01:40:27,367
I never backed down or fell.

1216
01:40:28,158 --> 01:40:31,450
For me, directing movies
It was like a fairground attraction.

1217
01:40:31,991 --> 01:40:34,158
I echo that in this scene.

1218
01:40:34,825 --> 01:40:36,075
Mrs. Smith

1219
01:40:36,242 --> 01:40:38,492
is mounted on an attraction
with his lawyer.

1220
01:40:38,658 --> 01:40:40,033
He is not afraid.

1221
01:40:43,617 --> 01:40:44,783
Or yes?

1222
01:40:47,825 --> 01:40:50,908
It grips quite tightly
to the bar, don't you think?

1223
01:40:51,658 --> 01:40:55,158
Carole Lombard with the wind
ruffling his hair.

1224
01:41:02,491 --> 01:41:07,240
Only my most die-hard followers
They will have seen Juno and the paycock.

1225
01:41:07,408 --> 01:41:10,241
The tape starts
with Barry Fitzgerald.

1226
01:41:13,115 --> 01:41:16,657
Then the camera zooms out
to teach us his audience

1227
01:41:19,740 --> 01:41:21,449
and show that we are in Dublin.

1228
01:41:21,616 --> 01:41:24,490
To offer us
a little bit of context.

1229
01:41:27,866 --> 01:41:29,573
The story comes first.

1230
01:41:30,907 --> 01:41:34,032
For her I raise this plan.

1231
01:41:34,449 --> 01:41:36,240
I wanted to show you the gun

1232
01:41:40,240 --> 01:41:45,240
and I decided to place them on the drawer
so they could see where he hides it.

1233
01:41:48,657 --> 01:41:50,990
Also to do something original,

1234
01:41:51,365 --> 01:41:52,990
to go further.

1235
01:41:56,239 --> 01:41:59,323
Sometimes it is even
even more functional.

1236
01:42:00,823 --> 01:42:03,406
Claude Rains was
shorter than Ingrid,

1237
01:42:04,323 --> 01:42:07,490
so we put up a ramp
out of plane

1238
01:42:07,656 --> 01:42:10,364
to make it seem
progressively higher.

1239
01:42:14,865 --> 01:42:17,364
My easiest lift

1240
01:42:17,531 --> 01:42:19,822
was to follow a
actor while climbing.

1241
01:42:21,823 --> 01:42:25,489
At the beginning, we have seen
Richard Todd walks through a door.

1242
01:42:25,864 --> 01:42:28,198
Now, go up some stairs

1243
01:42:28,489 --> 01:42:30,072
and I ascend with him

1244
01:42:30,238 --> 01:42:32,364
or, rather, you ascend.

1245
01:42:41,197 --> 01:42:45,322
In Blackmail, the camera continues
to the characters more directly,

1246
01:42:45,780 --> 01:42:48,988
as if we were watching them
from an elevator.

1247
01:42:52,822 --> 01:42:55,654
This is unfeasible in the theater.

1248
01:42:55,822 --> 01:42:57,197
Or in painting.

1249
01:43:03,613 --> 01:43:06,947
It seems like a promotion to me
quite original.

1250
01:43:09,779 --> 01:43:12,613
Here I placed the camera
above the lamps

1251
01:43:12,780 --> 01:43:15,279
to expose the entire party.

1252
01:43:15,905 --> 01:43:20,696
However,
There is only one relevant detail,

1253
01:43:21,279 --> 01:43:24,696
That's why I direct your gaze to him.

1254
01:43:25,238 --> 01:43:27,112
Lower and lower.

1255
01:43:27,862 --> 01:43:31,862
I like to direct your attention
to the tiny details.

1256
01:43:32,445 --> 01:43:33,446
There it is.

1257
01:43:33,613 --> 01:43:36,987
The key to the cellar.

1258
01:43:38,862 --> 01:43:42,154
This seems the opposite,
but the idea is the same.

1259
01:43:42,820 --> 01:43:44,862
I start with a close-up.

1260
01:43:45,321 --> 01:43:49,654
The young woman has realized
that his uncle could be a murderer,

1261
01:43:50,320 --> 01:43:53,112
and we are moving away little by little

1262
01:43:53,320 --> 01:43:55,029
To better appreciate your loneliness,

1263
01:43:55,195 --> 01:43:56,987
just like Ingrid's before.

1264
01:43:57,779 --> 01:44:00,862
The height is ideal
to convey loneliness.

1265
01:44:03,362 --> 01:44:04,445
Detail.

1266
01:44:09,237 --> 01:44:10,404
Detail.

1267
01:44:11,403 --> 01:44:12,653
People looking out.

1268
01:44:13,820 --> 01:44:15,194
A ship in the distance.

1269
01:44:15,944 --> 01:44:16,945
The wind.

1270
01:44:32,944 --> 01:44:35,194
I stand right above his head.

1271
01:44:35,361 --> 01:44:39,527
The wind is silent,
but we hear his breathing.

1272
01:44:45,319 --> 01:44:47,194
One of my favorite shots.

1273
01:44:47,360 --> 01:44:48,944
A sinking car.

1274
01:44:51,610 --> 01:44:52,653
We are in a mine.

1275
01:44:57,027 --> 01:45:00,610
Death lurks beneath.
It's almost like hell itself.

1276
01:45:02,069 --> 01:45:05,860
Height is crucial here
to stage the rescue.

1277
01:45:06,527 --> 01:45:09,860
It shows how much
who wants her now.

1278
01:45:24,652 --> 01:45:26,443
But I didn't just raise the

1279
01:45:26,610 --> 01:45:28,818
camera only for
narrative issues.

1280
01:45:29,360 --> 01:45:32,526
I wanted to play a
little more with you.

1281
01:45:34,818 --> 01:45:39,568
Let's go back to the arduous murder
of torn curtain.

1282
01:45:40,193 --> 01:45:44,442
Here I placed myself at the top because,
why not do it?

1283
01:45:45,359 --> 01:45:48,026
Don't tell me that your plaid suit

1284
01:45:48,484 --> 01:45:52,317
and his, let's say, Soviet outfit,

1285
01:45:52,484 --> 01:45:54,401
They don't look great from here.

1286
01:45:55,025 --> 01:45:56,818
And those shaking hands.

1287
01:45:57,442 --> 01:45:59,734
Fun, right?

1288
01:46:04,817 --> 01:46:06,942
Other times, he raised the plans

1289
01:46:07,108 --> 01:46:10,567
to express
something about society.

1290
01:46:11,775 --> 01:46:16,692
In Torn Curtain,
German architecture is emphasized

1291
01:46:17,234 --> 01:46:18,816
and, when we rise here,

1292
01:46:18,983 --> 01:46:21,608
is to transmit
that big brother feeling

1293
01:46:21,775 --> 01:46:23,983
of the totalitarian state.

1294
01:46:24,609 --> 01:46:29,650
A kind of spider web
the one in which Paul Newman is trapped.

1295
01:46:34,608 --> 01:46:36,358
In Tormented,

1296
01:46:36,524 --> 01:46:40,483
Joe Cotten plays
to a former stable boy and ex-convict.

1297
01:46:40,983 --> 01:46:43,608
He has done well in life
and has prospered.

1298
01:47:05,107 --> 01:47:07,232
The camera reflects that prosperity

1299
01:47:07,399 --> 01:47:10,149
moving to Ingrid,
his aristocratic wife,

1300
01:47:10,316 --> 01:47:12,774
who listens in fear.

1301
01:47:13,149 --> 01:47:16,482
an alcoholic
tortured by a secret

1302
01:47:16,649 --> 01:47:19,690
related to class
social and death.

1303
01:47:23,940 --> 01:47:29,149
The climax of Murder
It's a tightrope number.

1304
01:47:29,857 --> 01:47:33,190
The trapeze artist you see is mestizo

1305
01:47:33,357 --> 01:47:35,482
and transvestite.

1306
01:47:37,482 --> 01:47:39,399
He is as tormented as Ingrid.

1307
01:47:41,732 --> 01:47:43,732
Obsessed with a crime.

1308
01:47:44,564 --> 01:47:47,481
The public watches
Pay attention to your performance,

1309
01:47:47,856 --> 01:47:49,023
its diversity.

1310
01:47:49,731 --> 01:47:54,523
All his life he has walked
along the tightrope.

1311
01:47:58,565 --> 01:48:01,981
The landowner of Posada Jamaica
also appears at the top

1312
01:48:02,148 --> 01:48:04,564
and the crowd judges him too.

1313
01:48:05,273 --> 01:48:08,480
It seems that Charles Laughton
was floating

1314
01:48:08,648 --> 01:48:10,772
between life and death.

1315
01:48:29,980 --> 01:48:32,730
In The rope, when
Jimmy unmasks

1316
01:48:32,897 --> 01:48:35,063
the supremacism of the murderers,

1317
01:48:35,397 --> 01:48:37,480
the window opens...

1318
01:48:45,438 --> 01:48:49,188
...and the noise of the street
provides a feeling of height.

1319
01:48:54,980 --> 01:48:57,438
We filmed on the ground floor
from a study,

1320
01:48:57,605 --> 01:49:01,813
but we record the sound
from a sixth floor.

1321
01:49:17,896 --> 01:49:20,271
The end of The Paradine Trial.

1322
01:49:20,979 --> 01:49:25,645
Gregory, the lawyer, has fallen in love
madly from his client,

1323
01:49:25,813 --> 01:49:28,104
the beautiful Mrs. Paradine.

1324
01:49:29,062 --> 01:49:30,937
He has lost his way,

1325
01:49:31,271 --> 01:49:34,021
He can no longer practice his profession.

1326
01:49:34,437 --> 01:49:39,270
For that reason we rise
in true Busby Berkeley style.

1327
01:49:40,354 --> 01:49:42,562
I make it smaller, as you see,

1328
01:49:42,729 --> 01:49:46,604
so that they feel
just as insignificant as him.

1329
01:49:53,436 --> 01:49:57,562
When marriage
whose son has been kidnapped

1330
01:49:57,728 --> 01:49:59,520
receive the call,

1331
01:50:00,103 --> 01:50:01,978
where do I place the camera?

1332
01:50:02,562 --> 01:50:03,853
You guessed it.

1333
01:50:04,478 --> 01:50:06,311
I do it to unbalance them,

1334
01:50:06,644 --> 01:50:08,644
to crush them visually.

1335
01:50:13,228 --> 01:50:16,561
As you see, when I raise the camera,
It's to show some of the plot

1336
01:50:16,728 --> 01:50:21,020
or to reveal something about
society or psychology.

1337
01:50:22,853 --> 01:50:25,060
I think with that
I have already said it all.

1338
01:50:25,603 --> 01:50:26,769
Or not?

1339
01:50:26,978 --> 01:50:30,935
What do they tell me
of unjustified height?

1340
01:50:34,894 --> 01:50:37,019
In Perfect Crime,

1341
01:50:37,185 --> 01:50:41,185
the husband, on the right, finishes
to propose to the other gentleman

1342
01:50:41,352 --> 01:50:43,852
to murder his wife.

1343
01:50:45,269 --> 01:50:47,852
The camera shows them
what they need to see

1344
01:50:49,519 --> 01:50:52,851
and a close-up that would be unfeasible
in a play.

1345
01:51:12,268 --> 01:51:14,185
A sequence shot.

1346
01:51:25,851 --> 01:51:27,018
And then...

1347
01:51:27,851 --> 01:51:30,643
History does not require
this shot from above.

1348
01:51:30,809 --> 01:51:34,643
Husband's blood pressure
has not increased in the slightest.

1349
01:51:34,809 --> 01:51:38,476
I only do it to transmit
a feeling of omniscience.

1350
01:51:39,018 --> 01:51:40,351
Because it's my style.

1351
01:51:43,767 --> 01:51:45,934
At the end of the
investigations in Vertigo,

1352
01:51:46,892 --> 01:51:49,767
when we discover
that Madeleine committed suicide...

1353
01:52:02,600 --> 01:52:05,308
...suddenly
We rise to the ceiling.

1354
01:52:06,225 --> 01:52:11,267
Again,
I do it out of pure omniscience.

1355
01:52:12,350 --> 01:52:13,516
And here?

1356
01:52:14,266 --> 01:52:19,267
Of course I wanted to show
the isolation of the place,

1357
01:52:19,433 --> 01:52:23,058
but the camera rises
to unexpected points.

1358
01:52:23,683 --> 01:52:27,808
Again, I do
for a matter of omniscience.

1359
01:52:31,392 --> 01:52:33,808
This plan belongs
to the same movie.

1360
01:52:34,516 --> 01:52:36,891
Omniscience.

1361
01:52:37,432 --> 01:52:39,307
But also abstraction.

1362
01:52:41,099 --> 01:52:43,349
I highly value cubist art.

1363
01:52:43,975 --> 01:52:45,641
I like the shapes.

1364
01:52:47,808 --> 01:52:54,474
It is true that, sometimes,
My plans border on the metaphysical.

1365
01:52:54,640 --> 01:52:57,224
I know enough
well the sacred world.

1366
01:52:57,390 --> 01:52:58,766
His attraction.

1367
01:53:00,433 --> 01:53:01,474
His addiction.

1368
01:53:02,848 --> 01:53:05,973
Many people believe
that God watches over them.

1369
01:53:06,557 --> 01:53:08,307
Does that comfort you

1370
01:53:08,807 --> 01:53:10,265
or does it terrify them?

1371
01:53:11,473 --> 01:53:15,098
Be that as it may, I
I appeal to your comfort

1372
01:53:15,266 --> 01:53:16,432
or your fear.

1373
01:53:18,223 --> 01:53:21,474
This plane radiates danger.

1374
01:53:22,056 --> 01:53:23,348
And doom.

1375
01:53:23,973 --> 01:53:25,514
And cinematography.

1376
01:53:46,722 --> 01:53:50,348
My most admired John Buchan

1377
01:53:50,515 --> 01:53:55,306
He said there's a fine line.
between being civilized and not being civilized.

1378
01:53:56,348 --> 01:53:58,972
Have I achieved
transfer it, my friends?

1379
01:53:59,515 --> 01:54:01,056
I hope so.

1380
01:54:07,097 --> 01:54:09,681
I hope I have managed to be seen

1381
01:54:09,847 --> 01:54:14,306
with the same
good eyes than Ingrid.

1382
01:54:15,973 --> 01:54:20,139
Imagine that you are
good old Henry Fonda here.

1383
01:54:29,180 --> 01:54:32,138
In this film about my work,

1384
01:54:32,305 --> 01:54:35,347
I have wanted to enter your world

1385
01:54:35,514 --> 01:54:39,096
and merge, to the extent of
as much as possible, with your thoughts.

1386
01:54:41,846 --> 01:54:44,472
Cinema was inherent to mine.

1387
01:54:45,429 --> 01:54:50,929
In Germany, back in 1922 or 1923,
When I was in my early twenties,

1388
01:54:51,096 --> 01:54:56,387
I saw the great director F. W. Murnau
shoot this scene.

1389
01:54:57,763 --> 01:55:03,179
The train was a model,
However, it seemed extremely real.

1390
01:55:03,346 --> 01:55:07,888
I realized that the movies
They can be misleading.

1391
01:55:08,388 --> 01:55:11,387
I'm a bit of a cheat myself.

1392
01:55:11,555 --> 01:55:15,096
I aspired to encompass
the commercial and the artistic.

1393
01:55:15,721 --> 01:55:18,387
Murnau and D. W. Griffith.

1394
01:55:19,095 --> 01:55:22,429
I had an imagination
worthy of Weimar.

1395
01:55:22,595 --> 01:55:24,846
I wanted to contemplate life

1396
01:55:25,012 --> 01:55:28,928
just like the police
contemplate this modern painting.

1397
01:55:29,554 --> 01:55:32,762
I wanted to see life
with different shapes.

1398
01:55:38,054 --> 01:55:39,386
In the ring, the boxer

1399
01:55:39,553 --> 01:55:41,595
locate his wife
among the public.

1400
01:55:45,012 --> 01:55:47,929
We move from his face
that of his opponent

1401
01:55:48,095 --> 01:55:49,636
and boom!

1402
01:55:50,845 --> 01:55:53,553
The image becomes blurry
and we see how it falls

1403
01:55:53,720 --> 01:55:56,137
and everything turns around.

1404
01:55:56,845 --> 01:55:58,261
A bit of abstraction.

1405
01:55:58,720 --> 01:56:01,470
An inclination to forms.

1406
01:56:05,344 --> 01:56:07,470
I also wanted to tease them.

1407
01:56:08,386 --> 01:56:09,636
Do you remember that I warned you

1408
01:56:09,803 --> 01:56:13,303
that I would lie to them
once in the movie?

1409
01:56:13,969 --> 01:56:17,219
Have they discovered my little deception?

1410
01:56:17,760 --> 01:56:20,636
The history of the lighter.

1411
01:56:21,344 --> 01:56:23,635
I didn't go anywhere that afternoon.

1412
01:56:23,802 --> 01:56:25,761
He didn't have the lighter.

1413
01:56:26,261 --> 01:56:29,219
And much less,
I threw it into a sewer.

1414
01:56:31,344 --> 01:56:34,677
They have trusted me
and I have betrayed your trust.

1415
01:56:35,802 --> 01:56:39,010
But also the
I have rewarded, haven't I?

1416
01:56:40,927 --> 01:56:42,761
I'll tell you another secret.

1417
01:56:43,427 --> 01:56:45,469
At the end of Psycho,

1418
01:56:45,635 --> 01:56:50,635
I regretted using that scene
so sober and conventional

1419
01:56:50,802 --> 01:56:54,302
in which the psychiatrist explains
Norman's mental state.

1420
01:56:57,343 --> 01:56:59,343
During the writing of the script,

1421
01:56:59,510 --> 01:57:03,802
it was intended to be a scene
of Marion's sister repentant,

1422
01:57:03,968 --> 01:57:07,802
and I wish we had rolled
said shot with Vera.

1423
01:57:08,218 --> 01:57:10,010
It would have been something like this.

1424
01:57:11,009 --> 01:57:13,009
Gloomy, overhead lighting.

1425
01:57:17,301 --> 01:57:19,135
A shot from behind, perhaps.

1426
01:57:23,134 --> 01:57:25,426
How's that bottle of Montrachet going?

1427
01:57:26,093 --> 01:57:29,134
Can I accompany you
in the last drink?

1428
01:57:30,717 --> 01:57:35,759
Celebrity, glamour, adventure...

1429
01:57:36,592 --> 01:57:39,468
All those words
They enveloped my existence.

1430
01:57:40,259 --> 01:57:42,551
I saw a lot of things.

1431
01:57:43,843 --> 01:57:44,967
But then,

1432
01:57:45,259 --> 01:57:49,884
just like Mrs. Froy in
Alarm on the express, I vanished.

1433
01:57:50,258 --> 01:57:54,675
However,
like in this revealing moment,

1434
01:57:54,841 --> 01:57:59,509
my name was written
in the window... or so I hope.

1435
01:58:03,633 --> 01:58:07,841
The last scene I filmed
It took place on a staircase.

1436
01:58:10,425 --> 01:58:12,675
A look at the camera

1437
01:58:13,299 --> 01:58:15,633
and, well...

1438
01:58:18,424 --> 01:58:20,383
a mocking wink.

1439
01:58:26,008 --> 01:58:29,550
<b>My name is Alfred Hitchcock.</b>

1440
01:58:30,800 --> 01:58:32,049
Goodbye.



